Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد ان تجرب التعويذة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да опиташ Тефелин?
Czech[cs]
Vyzkoušel byste Tefillin?
German[de]
Willst Du's mal mit dem Tefillin versuchen?
English[en]
Do you wanna try Tefillin?
Spanish[es]
¿Quiere probar Tefillin?
Estonian[et]
Tahad sa Tefillinit proovida?
Finnish[fi]
Haluatko kokeilla Tefilliniä?
French[fr]
Tu veux essayer les tefillin?
Hebrew[he]
רוצה לנסות תפילין?
Croatian[hr]
Želiš li probati Tefillin?
Hungarian[hu]
Kipróbálná a Tefillin-t?
Italian[it]
Vuoi provare i Tefillin?
Dutch[nl]
Wil je Tefillin proberen?
Polish[pl]
Może chcesz spróbować założyć tefilin?
Portuguese[pt]
Quer provar Tefillin?
Romanian[ro]
Vrei sa incerci Tefillinul?
Russian[ru]
Хочешь попробовать надеть тфилн?
Slovenian[sl]
Hočeš poizkusiti Tefilin?
Serbian[sr]
Hoćeš li probati Tefillin?
Swedish[sv]
Vill du pröva Tefillin?
Thai[th]
อยากลองสวม เทฟฟิลลิน ไหม?
Turkish[tr]
Tefillin'i denemek ister misin?