Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звуковъзпроизвеждащи устройства, грамофони и грамофонно рамо, електроакустични уреди за управление, електронни услилватели, високоговорители, електромеханични звукоотнематели, звукозаписни носители, кабели, електрически филтри, електрически щепсели, CD плейъри, DVD плеър, DVD-рекордери, слушалки за глава
Czech[cs]
Přístroje pro reprodukci zvuku, gramofony a příslušná ramena s přenoskou, elektroakustické přístroje pro řízení, elektronické zesilovače, reproduktory, elektromechanické snímače zvuku, nosiče zvuku, kabely, elektrické filtry, elektrické zástrčky, přehrávače kompaktních disků, DVD přehrávače, DVD rekordéry, náhlavní sluchátka
Danish[da]
Apparater til lydgengivelse, pladespillere og pickuparme hertil, elektroakustiske apparater til styring, elektroniske forstærkere, højttalere, elektromekaniske pickupper, lydbærere, kabler, elektriske filtre, elektriske stik, cd-afspillere, dvd-afspillere, dvd-optagere, hovedtelefoner
German[de]
Tonwiedergabegeräte, Plattenspieler und Tonarme dafür, elektroakustische Steuergeräte, elektronische Verstärker, Lautsprecher, elektromechanische Tonabtaster, Tonträger, Kabel, elektrische Filter, elektrische Stecker, CD-Player, DVD-Player, DVD-Recorder, Kopfhörer
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου, πικάπ και βραχίονες ανάγνωσης για αυτά, ηλεκτροακουστικές συσκευές ελέγχου, ηλεκτρονικοί ενισχυτές, μεγάφωνα, ηλεκτρομηχανικές κεφαλές αναπαραγωγής ήχου, φορείς ήχου, καλώδια, ηλεκτρικά φίλτρα, ηλεκτρικά βύσματα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής ψηφιακων βιντεοδίσκων, κεφαλόφωνα
English[en]
Sound reproduction apparatus, record players and sound arms therefor, electro-acoustic control apparatus, electronic amplifiers, loudspeakers, electromagnetic sound scanners, sound carriers, cables, electric filters, electric plugs, CD players, DVD players, DVD recorders, headphones
Spanish[es]
Aparatos de reproducción de sonido, tocadiscos y brazos de tocadiscos, aparatos electroacústicos de control, amplificadores electrónicos, altavoces, lectores electromecánicos de sonidos, soportes de sonidos, cables, filtros eléctricos, clavijas eléctricas, reproductores de discos, reproductores de DVD, grabadoras de DVD, auriculares
Estonian[et]
Helitaasesitusseadmed, plaadimängijad, grammofonid ja grammofonikäpad, elektroakustilised juhtseadmed, elektroonilised võimendid, valjuhääldid, elektromehaanilised helitajurid, helikandjad, kaablid, trossid, elektrifiltrid, elektripistikud, CD-mängijad, DVD-mängijad, DVD-magnetofonid, kõrvaklapid
Finnish[fi]
Äänentoistolaitteet, levysoittimet ja niiden äänirasian varret, sähköakustiset ohjauslaitteet, elektroniset vahvistimet, kaiuttimet, sähkömekaaniset äänirasiat, äänitteet, kaapelit, sähkösuodattimet, sähköpistokkeet, CD-soittimet, DVD-soittimet, DVD-tallentimet, kuulokkeet
French[fr]
Appareils pour la reproduction du son, tourne-disques et leurs bras acoustiques, appareils de commande électroacoustiques, amplificateurs électroniques, haut-parleurs, échantillonneurs de sons électromécaniques, supports d'enregistrement sonores, câbles, filtres électriques, fiches électriques, lecteurs de disques, dispositifs de lecteurs de disques DVD, graveurs de DVD, écouteurs
Hungarian[hu]
Hangvisszaadó készülékek, lemezjátszók és hangszedők ezekhez, elektroakusztikus vezérlőkészülékek, elektronikus erősítők, hangszórók, elektromechanikus hangletapogatók, hanghordozók, kábelek, elektromos szűrők, elektromos dugók, CD-lejátszók, DVD-lejátszók, DVD-felvevők, fejhallgatók
Italian[it]
Apparecchi per la riproduzione di suoni, giradischi e relativi bracci audio, apparecchi elettroacustici di comando, amplificatori elettronici, altoparlanti, analizzatori elettromeccanici di suoni, supporti di registrazioni audio, cavi, filtri elettrici, spine elettriche, lettori di CD, lettori di DVD, registratori di DVD, cuffie
Lithuanian[lt]
Garso atkūrimo aparatai, grotuvai ir jų kojelės, elektroakustinė valdymo įranga, elektroniniai stiprintuvai, garsiakalbiai, elektromechaniniai garso ėmikliai, garso laikmenos, kabeliai, elektriniai filtrai, elektriniai kištukai, kompaktinių diskų leistuvai, universaliųjų skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai, universaliųjų skaitmeninių vaizdo diskų rašytuvai, ausinės
Latvian[lv]
Skaņas reproducēšanas iekārtas, skaņuplašu atskaņotāji un to adapteri, elektroakustiskas vadības ierīces, elektroniskie pastiprinātāji, skaļruņi, elektromehāniskie skaņas tausti, skaņas nesēji, kabeļi, elektriskie filtri, elektrības spraudkontakti, CD atskaņotāji, DVD atskaņotāji, DVD rakstītāji, austiņas
Maltese[mt]
Tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħoss, rekordplejers u pick-ups għalihom, tagħmir elettro-akustiku tal-kontroll, amplifikaturi elettroniċi, lawdspikers, skaners elettromekkaniċi tal-ħoss, ġarriera tal-ħoss, kejbils, filtri elettriċi, plaggs elettriċi, CD-plejers, DVD-plejers, DVD-rekorders, kuffji
Dutch[nl]
Geluidsweergaveapparaten, platenspelers en toonarmen daarvoor, elektro-akoestische bedieningsapparaten, elektronische versterkers, luidsprekers, elektromechanische groeftasters, geluidsdragers, kabels, elektrische filters, elektrische stekkers, cd-spelers, dvd-spelers, dvd-recorders, hoofdtelefoons
Polish[pl]
Urządzenia do odtwarzania dźwięku, gramofony i ramiona dźwiękowe do nich, elektroakustyczne urządzenia sterujące, wzmacniacze elektroniczne, głośniki, elektromechaniczne ramiona z adapterami, nośniki dźwięku, kable, filtry elektryczne, wtyczki elektryczne, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze płyt DVD, nagrywarki DVD, słuchawki na uszy
Portuguese[pt]
Aparelhos para a reprodução do som, gira-discos e braços para gira-discos, aparelhos de comando electroacústicos, amplificadores electrónicos, altifalantes, leitores de som electromecânicos, suportes de registos sonoros, cabos, filtros eléctricos, fichas eléctricas, leitores de CD, leitores de DVD, gravadores de DVD, auscultadores
Romanian[ro]
Aparate de reproducere a sunetului, pick-up-uri si brate pentru acestea, unitati de comanda electroacustice, amplificatoare electronice, difuzoare, capete sonore electromecanice, suporturi de inregistrare sonora, cabluri, filtre electrice, fise electrice, CD-playere, DVD-playere, DVD- recordere, casti
Slovak[sk]
Zvukové prehrávacie zariadenia, prehrávače, gramofóny a zvukové ramená pre ne, elektroakustiacké riadiace prístroje, elektronické zosilňovače, reproduktory, elektromechanické snímače zvuku, zvukové nosiče, káble, elektrické filtre, elektrické zástrčky, prehrávače kompaktných diskov, DVD prehrávače, DVD-rekordéry, slúchadlá
Slovenian[sl]
Aparati za reprodukcijo zvoka, gramofoni in njihove zvočne ročice, elektroakustični krmilni aparati, elektronski ojačevalci, zvočniki, elektromehanski odjemniki zvoka, zvočni nosilci, kabli, električni filtri, električni vtikači, predvajalniki zgoščenk, DVD predvajalniki, DVD snemalniki, naglavne slušalke
Swedish[sv]
Ljudåtergivningsapparater, skivspelare och tonarmar för dessa, elektroakustiska styranordningar, elektroniska förstärkare, högtalare, elektromekaniska ljudavkännare, ljudupptagningsbärare, kablar, elektriska filter, elektriska stickproppar, cd-spelare, dvd-spelare, dvd-inspelningsanordning, hörlurar