Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъчителят на Къркленд не е знаел, че той имал стеснена аортна клапа.
English[en]
Whoever tortured Kirkland didn't know he had aortic valve stenosis.
Spanish[es]
Quien sea que torturó a Kirkland no sabía que tenía estenosis aórtica.
Finnish[fi]
Kirklandin kiduttaja ei tiennyt, että hänellä on aorttaläpän ahtauma.
French[fr]
Celui qui l'a torturé ignorait qu'il souffrait de sténose aortique.
Croatian[hr]
Tko god da je mučio agenta Kirklanda nije znao da ima urođenu stenozu aorte.
Hungarian[hu]
A halottkém szerint a halálát aorta billentyű stenosis okozta.
Dutch[nl]
* * * * * * * aortische klep stenose.
Polish[pl]
Ktokolwiek torturował Kirklanda, nie wiedział, że miał zwężenie zastawki aorty.
Portuguese[pt]
Quem torturou Kirkland sabia que ele tinha estenose da válvula aórtica.
Romanian[ro]
L-au torturat pe Kirkland dar au mers prea departe. Stenoză de valvă aortică.
Serbian[sr]
Taj što je mučio Kirklanda nije znao da ima stenozu aortnog zaliska.
Turkish[tr]
Kirkland'a işkence eden kim ise aort kapak stenozu olduğunu bilmiyormuş.