Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос No 16 от г-н Enrique Guerrero Salom (заместван от Miguel Angel Martínez Martínez) относно споразуменията за икономическо партньорство, актуално състояние и конкретни предложения.
Czech[cs]
Otázku č. 16 Enriqueho Guerrery Saloma (nahrazeného Miguelem Angel Martínez Martínezem) o dohodách o hospodářském partnerství, aktuální situaci a konkrétních návrzích.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 16 af Enrique Guerrero Salom (afløst af Miguel Angel Martínez Martínez) om økonomiske partnerskabsaftaler, status og konkrete forslag.
German[de]
Anfrage Nr. 16 von Enrique Guerrero Salom (vertreten durch Miguel Angel Martínez Martínez) zu Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, zum Stand der Dinge und zu konkreten Vorschlägen.
Greek[el]
Ερώτηση αριθ. 16 του κ. Enrique Guerrero Salom (αναπλ. ο κ. Miguel Angel Martínez Martínez) σχετικά με τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης, την τρέχουσα κατάσταση και συγκεκριμένες προτάσεις.
English[en]
Question No 16 by Mr Enrique Guerrero Salom (replaced by Miguel Angel Martínez Martínez) on Economic Partnership Agreements, state of play and concrete proposals.
Spanish[es]
Pregunta no 16, formulada por Enrique Guerrero Salom (sustituido por Miguel Ángel Martínez Martínez), sobre los Acuerdos de Asociación Económica, su situación actual y propuestas concretas;
Estonian[et]
Küsimus nr 16, mille esitas Enrique Guerrero Salom (asendaja Miguel Angel Martínez Martínez) majanduspartnerluslepingute, hetkeolukorra ja konkreetsete ettepanekute kohta.
Finnish[fi]
Enrique Guerrero Salomin (sijaisena Miguel Angel Martínez Martínez) kysymys nro 16 talouskumppanuussopimuksista, tämänhetkisestä tilanteesta ja konkreettisista ehdotuksista.
French[fr]
Question no 16 de M. Enrique Guerrero Salom (remplacé par M. Miguel Angel Martínez Martínez) sur les accords de partenariat économique, état des lieux et propositions concrètes.
Hungarian[hu]
16. kérdés Enrique Guerrero Salom (akit Miguel Angel Martínez helyettesít) a gazdasági partnerségi megállapodásokról, azok jelenlegi állásáról és a GPM-ekre vonatkozó konkrét javaslatokról.
Italian[it]
Interrogazione n. 16 di Enrique Guerrero Salom (sostituito da Miguel Angel Martínez Martínez) sugli accordi di partenariato economico, stato di avanzamento e proposte concrete.
Lithuanian[lt]
Enrique’s Guerrero Salomo (kurį pakeitė Miguel Angel Martínez Martínez) pateiktas klausimas Nr. 16 dėl ekonominės partnerystės susitarimų, dabartinės padėties ir konkrečių pasiūlymų;
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 16, ko uzdeva Enrique Guerrero Salom (aizstāj Miguel Angel Martínez Martínez), par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem, pašreizējo situāciju un konkrētiem priekšlikumiem.
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 16 mis-Sur Enrique Guerrero Salom (issostitwit minn Miguel Angel Martínez Martínez) dwar il-Ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika, is-sitwazzjoni attwali u proposti konkreti.
Dutch[nl]
Vraag nr. 16 van Enrique Guerrero Salom (vervangen door Miguel Angel Martínez Martínez) over Economische Partnerschapsovereenkomsten, stand van zaken en contrete voorstellen.
Polish[pl]
Pytanie nr 16, które skierował Enrique Guerrero Salom (reprezentowany przez Miguela Angela Martíneza Martíneza) w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym, stanu prac i konkretnych propozycji.
Portuguese[pt]
Pergunta n.o 16 de Enrique Guerrero Salom (substituído por Miguel Angel Martínez Martínez) sobre os Acordos de Parceria Económica, a situação actual e propostas concretas.
Romanian[ro]
Întrebarea nr. 16, adresată de dl Enrique Guerrero Salom (înlocuit de Miguel Angel Martínez Martínez), privind Acordurile de parteneriat economic, situația actuală și propunerile concrete
Slovak[sk]
Enrique Guerrero Salom (zastúpený Miguelom Angelom Martínezom Martínezom) položil otázku č. 16 o dohodách o hospodárskom partnerstve, ich súčasnom stave a konkrétnych návrhoch.
Slovenian[sl]
Vprašanje št. 16, ki ga je zastavil Enrique Guerrero Salom (nadomeščal ga je Miguel Angel Martínez Martínez), o sporazumih o gospodarskem partnerstvu, trenutnem stanju in konkretnih predlogih.
Swedish[sv]
Fråga nr 16 från Enrique Guerrero Salom (ersatt av Miguel Angel Martínez Martínez) om ekonomiska partnerskapsavtal, nuläget och konkreta förslag.