Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ngano man nga dili siya makasabut nga ako dili matulog sa tibuok gabii sa pagbuhat sa akong homework?
Danish[da]
Hvorfor kunne hun ikke forstå, at jeg skulle sidde oppe og lave lektier hele natten?
German[de]
Warum konnte sie nicht verstehen, dass ich die halbe Nacht aufbleiben musste, um meine Hausaufgaben zu machen?
English[en]
Why couldn’t she understand that I was going to be up all night doing my homework?
Spanish[es]
¿Cómo es que ella no comprendía que me iba a quedar la noche en vela haciendo la tarea?
Finnish[fi]
Miksei hän ymmärtänyt, että joutuisin valvomaan koko yön läksyjäni tekemässä?
French[fr]
Pourquoi ne pouvait-elle pas comprendre que j’allais devoir passer une nuit blanche à faire mes devoirs ?
Italian[it]
Perché non riusciva a capire che sarei rimasta alzata tutta la notte per fare i miei compiti?
Norwegian[nb]
Hvorfor kunne hun ikke skjønne at jeg kom til å måtte være oppe hele natten med leksene mine?
Dutch[nl]
Waarom zag ze niet in dat ik de hele nacht met mijn huiswerk bezig zou zijn?
Portuguese[pt]
Por que ela não conseguia entender que eu ficaria a noite inteira acordada fazendo a lição?
Russian[ru]
Ну как же она не понимает, что мне предстоит бессонная ночь!
Samoan[sm]
Aisea e le malamalama ai o ia o lea o le a ou ala i le po atoa i le faiga o la’u meaaoga?
Swedish[sv]
Varför kunde hon inte förstå att jag skulle få stanna uppe hela natten med mina läxor?
Tagalog[tl]
Bakit ba hindi niya maintindihan na magdamag kong pagpupuyatan ang homework ko?
Tongan[to]
Ko e hā nai ne ʻikai ke mahino ai kiate ia te u ʻā he poó kakato ʻo fai ʻeku ngāue fakaakó?
Ukrainian[uk]
Ну чому вона не може зрозуміти, що мені доведеться всю ніч учити уроки?