Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zavedení a podpora používání jednodenních jízdenek k použití na všech druzích veřejné dopravy v rámci přeshraniční oblasti,
Danish[da]
Indførelse og fremme af en 1-dags-billet, som man kan anvende til samtlige kollektive transportmidler i et grænseoverskridende område.
German[de]
Einführung einer Tageskarte, die für alle öffentlichen Verkehrsmittel eines grenzübergreifenden Gebiets gültig ist, und Werbemaßnahmen für diese Karte.
Greek[el]
Καθιέρωση και προώθηση ημερήσιου εισιτηρίου που επιτρέπει τη χρήση όλων των μέσων μαζικής μεταφοράς μιας διασυνοριακής περιοχής.
English[en]
introduction and promotion of a day pass for use on all forms of public transport in a cross-border area,
Spanish[es]
Creación y promoción de un título de transporte diario que permite utilizar todos los medios de transporte comunes de una zona transfronteriza.
Estonian[et]
päevapiletite kasutuselevõtmine ja soodusmüük, mis kehtivad piiriülesel alal kõigis ühistranspordivahendites,
Finnish[fi]
Päivälippu raja-alueen kaikkien julkisten liikennevälineiden käytön mahdollistamiseksi ja lipun käytön edistäminen.
French[fr]
mise en place et promotion d'un ticket journalier permettant d'utiliser tous les moyens de transport en commun d'une zone transfrontalière
Hungarian[hu]
Egy határ menti térségben közlekedő összes személyszállítási eszköz igénybevételére jogosító napijegy alkalmazása és népszerűsítése.
Italian[it]
Introduzione e promozione di un biglietto giornaliero che consenta di utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblici di una zona transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Parengimas ir skatinimas naudotis dieniniu bilietu, kuris tinka naudoti visose bendrose pasienio teritorijos transporto priemonėse.
Latvian[lv]
viendienas biļetes ieviešana un popularizēšana braukšanai jebkādā sabiedriskā transporta līdzeklī pierobežas teritorijā,
Maltese[mt]
Dħul fis-seħħ u promozzjoni ta’ biljett ta’ kuljum li jippermetti l-użu tal-mezzi kollha tat-trasport komuni ta’ żona transfrontaljiera.
Dutch[nl]
invoering van een dagkaart voor alle openbaarvervoermiddelen in een grensoverschrijdend gebied;
Polish[pl]
Wprowadzenie i promocja dziennego biletu uprawniającego do korzystania ze wszystkich środków transportu publicznego w ramach danego obszaru transgranicznego.
Portuguese[pt]
Criação e promoção de um bilhete diário que permite utilizar todos os meios de transporte colectivo de uma zona transfronteiriça
Slovak[sk]
zavedenie a podpora denného prechodu, ktorý by sa využíval pri všetkých formách verejnej dopravy v cezhraničnej oblasti,
Slovenian[sl]
Vzpostavitev in promocija sistema dnevne vozovnice, ki bi omogočala uporabo vseh javnih prevoznih sredstev v čezmejnem območju.
Swedish[sv]
Införande och främjande av en dagbiljett som ger tillträde till alla gemensamma transportmedel i ett gränsområde.