Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Οι επιστήμονες ανακαλύπτουν ότι ορισμένες μέλισσες, πεταλούδες, περιστέρια και βακτήρια ίσως να έχουν μια ‘έκτη αίσθηση’—μαγνητισμό.
English[en]
● Scientists are finding out that certain bees, butterflies, pigeons and bacteria may have a ‘sixth sense’ —magnetism.
French[fr]
● Une compagnie d’assurances suédoise accorde des réductions de primes d’assurance-vie aux personnes qui ne fument pas.
Italian[it]
◆ Alcuni scienziati hanno scoperto che certe api, farfalle, piccioni e batteri potrebbero avere un ‘sesto senso’: il magnetismo.
Japanese[ja]
● 科学者たちは,特定のハチ,チョウ,ハト,バクテリアなどが“第六感”とも言うべき磁性を有していることを突き止めた。
Norwegian[nb]
● Noen forskere har funnet ut at visse bier, sommerfugler, duer og bakterier kanskje har en ’sjette sans’ — magnetisme.
Dutch[nl]
● Geleerden komen tot de ontdekking dat bepaalde bijen, vlinders, duiven en bacteriën wellicht over een ’zesde zintuig’ beschikken — magnetisme.
Portuguese[pt]
● Os cientistas estão descobrindo que certas abelhas, borboletas, certos pombos e certas bactérias possuem talvez um ‘sexto sentido’ — o magnetismo.