Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Skeniranje drona U-80 nam pokazuje da je čamac za spašavanje trenutno na 126 nautičkih milja od Somalijske obale.
Czech[cs]
Podle ScanEagle je ten záchranný člun 126 námořních mil od somálského pobřeží, pohybuje se pěti uzly na kurzu 305 a základna na něj čeká severovýchodně ve vzdálenosti 60 mil.
German[de]
Der unbemannte ScanEagle zeigt das Rettungsboot... 126 Seemeilen vor der Küste Somalias... auf Kurs 305 bei fünf Knoten.
Greek[el]
Tο ScanEagle δείχvει ότι η σωσίβια λέμβος βρίσκεται 126 vαυτικά μίλια έξω από τις ακτές της Σομαλίας κιvείται σε πορεία 3-0-5 με 5 κόμβους και το μητρικό σκάφος είvαι ακίνητο 6-0 μίλια βορειοαvατολικά.
English[en]
UAV ScanEagle shows the lifeboat is currently 126 nautical miles off the Somali coast moving on course 305 at five knots with the mothership dead in the water at 60 miles to the northeast.
Spanish[es]
El ScanEagle indica que el bote está a 233 km de la costa somalí moviéndose en dirección 3-0-5 a 5 nudos con la nave nodriza parada 95 km al noreste.
Finnish[fi]
ScanEaglen mukaan pelastusvene on 126 merimailin päässä Somalian rannikosta, - liikkeellä suuntaan 305, viiden solmun vauhdilla, - emäalus on paikallaan 60 mailia koilliseen.
French[fr]
Le drone indique que le canot est à 126 nautiques des côtes somaliennes.
Hebrew[he]
ScanEagle מל " ט תערוכות סירת ההצלה היא כיום 126 מיילים ימיים מול חופי סומליה נע במסלול 305 בחמישה קשרים עם המתים ספינת האם במים ב60 קילומטרים מצפון מזרח.
Icelandic[is]
Könnunarvélin sũnir ađ björgunarbáturinn er staddur 126 sjķmílur undan strönd Sķmalíu.
Italian[it]
UAV ( unmanned air vehicle ) ScanEagle mostra che la scialuppa si trova a 126 miglia nautiche dalla costa Somala e si muove sulla rotta 305 a 5 nodi con la nave d'appoggio ferma a 60 miglia a Nord Est
Malay[ms]
UAV ScanEagle menunjukkan yang bot penyelamat sekarang berada 126 batu nautika dari pantai somalia bergerak pada laluan 305 dengan kelajuan lima knot dengan kapal induk tidak bergerak pada jarak 60 batu arah timur laut.
Dutch[nl]
De Scan Eagle laat de reddingsboot zien 126 Zeemijlen vanaf de Somalische kust.
Portuguese[pt]
O " drone " mostra que o barco está a 126 milhas náuticas da costa da Somália.
Russian[ru]
По данным беспилотника ScanEagle, шлюпка в 126 милях от побережья Сомали, идет курсом 305 со скоростью 5 узлов.
Sinhala[si]
නිරීක්ෂණ යානා පරීක්ෂාවෙන් පෙන්නුම් කරනවා ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුවක්..
Turkish[tr]
Şahin can kurtarma botunu görüntüledi Somali'nin 126 mil açığında.