Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и Услуги за продажба на дребно, свързани с кожи и Имитация на кожа, Стоки, направени от тези материали, Животински кожи, Животински кожи, Пътнически сандъци и чанти, Чадъри, слънчобрани, Бастуни, Камшици, Хамути и сарашки стоки, Oблекло, Обувни артикули, Покривала за глава, Шалове, Шалове, Рекламни, Покривала за глава, Шалове и Тоги за жени, Ръкавици, чорапи, Чорапи, Чорапогащи, Вратовръзки, папионки, Шушони и Ръкавели
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a Maloobchodní služby související s kůží a Koženka, A výrobky z těchto materiálů, Kůže stažené zvířecí, Kůže, Kufry a zavazadla, Přístřešky, slunečníky, Hole vycházkové, Biče, Biče a sedlářské výrobky, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží, Chrániče límečku, Přehozy kolem ramen, Oděvy, Šátky na hlavu, Boa (kožešinové límce) a Štóly, Rukavice, Ponožky, Punčochy, Punčochové kalhoty, Táhla, Psí dečky (nízké kamaše) a Manžety (části oděvů)
Danish[da]
Engroshandel og Detailhandel med læder og Læderimitationer, Varer fremstillet af disse materialer, Skind, Huder, Rejsetasker og kufferter, Paraplyer, parasoller, Spadserestokke, Piske, Piske, seletøj og sadelmagervarer, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hattemagervarer, Halstørklæde, Halstørklæder, Tekstilmateriale, Tørklæder, Boaer og Stolaer, Handsker, Strømper, Strømper, Nylonstrømper, Bindeanordninger, Gamacher og Manchetter
German[de]
Dienstleistungen des Groß und Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Leder und Lederimitationen, Sowie Waren aus diesen Materialien, Tierhäute, Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schals, Halstücher, Stoffe, Taschentücher, Boas und Stolen, Handschuhe, Halbsocken, Strümpfe, Strumpfhosen, Verbindungsstücke, Gamaschen und Manschetten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με δέρματα και Απομιμήσεις δέρματος, Και είδη από αυτά τα υλικά, Δέρματα ζώων, Δέρματα, Κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, Ομπρέλες, αλεξήλια, Ράβδοι περιπάτου, Μαστίγια, Μαστίγια και είδη σελοποιίας, Και ενδύματα, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας, Κασκόλ, Μαντήλια για το λαιμό, Πανιά, Μαντίλια για το κεφάλι, Γούνινα φουλάρια (μποά) και Ετόλ, Γάντια και χειρόκτια, Κάλτσες, Κάλτσες μακριές, Καλσόν, Γραβάτες, Περικνήμια (γκέτες) και Περιχειρίδες (μανσέτες)
English[en]
Wholesale and retail services in connection with leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear, scarves, foulards, cloths, kerchiefs, boas and stolas, gloves, socks, stockings, tights, ties, gaiters and cuffs
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y Servicios de venta al por menor en relación con el cuero y Cuero artificial, Y artículos de estas materias, Pieles de animales, Peletería (pieles de animales), Baúles y maletas, Paraguas, sombrillas, Bastones, Fustas, Fustas y guarnicionería, Y vestidos, Calzado, artículos de sombrerería, Bufandas, Pañuelos, Telas, Pañoletas, Boas y Estolas, Guantes y manoplas, Calcetines, Medias, Pantis, Corbatas, Polainas y Puños (para vestir)
Estonian[et]
Hulgimüügiteenused ja Nahaga seotud jaemüügiteenused ja Nahk (tehis-, kunst-), tehisnahk, kunstnahk, Ja neist materjalidest valmistatud tooted, Loomanahad, Nahad, Reisi- ja käsikohvrid, Vihmavarjud ja päikesevarjud, Jalutuskepid, Piitsad, Piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Kaelasallid, kaelarätid, Kaelasallid, kaelarätid, Katted, linad, Pearätikud, Boad ja Stoolad, Kindad, Sokid, Sukad, Sukkpüksid, Lipsud, Kedrid ja Kätised, mansetid
Finnish[fi]
Tukkukauppapalvelut ja Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: nahat ja Nahan jäljitelmät, Ja näistä aineista valmistetut tavarat, Eläinten nahat, Vuodat, Matkakassit ja -arkut, Sateenvarjot, päivänvarjot, Kävelykepit, Raipat, Piiskat ja satulavarusteet, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Kaulaliinat, Huivit, Rievut, Nenäliinat, Puuhkat ja Stoolat, Hansikkaat, Nilkkasukat, Pitkät sukat, Trikoot, Vetorasituksen poistajat, Säärystimet ja Kalvosimet
French[fr]
Services de commerce de gros et Services de vente au détail liés au cuir et Imitation de cuir, Et tous les produits en ces matières, Peaux d'animaux, Peaux d'animaux, Malles et sacs de voyage, Parapluies, parasols, ombrelles, Cannes, Fouets, Fouets et sellerie, Et vêtements, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Cache-col, Foulards, Toiles, Fichus, Boas et Étoles, Gants, Chaussettes, Bas, Collants, Liens, Guêtres et Manchettes
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i Usluge maloprodaje u vezi s kožom i Imitacija kože, Te proizvodi od ovih materijala, Životinjske kože, Odjevni predmeti od kože, Kovčezi i torbe, Kišobrani i suncobrani, Štapovi za hodanje, Bičevi, Kožni proizvodi, Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Marame, Vratne marame, Platno, Maramice, Boe i Stole, Rukavice, Čarape, Čarape, Čarape s gaćicama [hulahupke], Kravate, Dokoljenice [gamaše] i Košulje
Hungarian[hu]
Nagykereskedő szolgáltatásai és Bőrökhöz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások: és Műbőr, Valamint ezen anyagokból készült termékek, Állatbőrök, Nyersbőrök, Utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők, Sétabotok, sétapálcák, Korbácsok, ostorok, Ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru, Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Sálak, Sálak, Törlőrongyok, Fejkendők, Boák és Stólák, Kesztyűk, Zokni, Harisnyák, Harisnyanadrágok, Nyakkendők, Lábszárvédők/kamáslik és Kézelők (ruházat)
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e Servizi di vendita al dettaglio in materia di pelletteria e Imitazioni di cuoio, E prodotti in queste materie, Pelli d'animali, Pellami, Bauli e valigie, Ombrelli, parasoli, Bastoni da passeggio, Fruste, Fruste e selleria, Articoli di abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Foulards, Foulard, Tele, Fazzoletti da collo, Boa e Stole, Guanti, Calze, Calze, Collant, Cordami, Ghette e Polsini (abbigliamento)
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba ir Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su oda ir Dirbtinė oda, Ir gaminiai iš šių medžiagų, Gyvulių odos, Odos gaminiai, Lagaminai ir kelionmaišiai, Lietaus ir saulės skėčiai, Lazdelės, Botagai, Botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys, Drabužiai, apranga, Apavas, Galvos apdangalai, Šalikai, Šalikai, Audiniai, Skarelės, Boa ir Boa, Pirštinės, Kojinės, Kojinės, Pėdkelnės, Kaklaraiščiai, Blauzdinės ir Rankogaliai
Latvian[lv]
Vairumtirgotāja pakalpojumi un Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ādas izstrādājumiem un Mākslīgā āda, Un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem, Dzīvnieku ādas, Ādas izstrādājumi, Koferi un ceļojumu somas, Lietussargi un saulessargi, Spieķi, Pātagas, Pātagas, zirgu iejūgi un zirglietas, Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Kaklauti, Galvas lakati, Audumi, Galvas lakati, Boa un Stolas, Cimdi, Zeķes, Garās zeķes, Triko, Kaklasaites, Getras un Aproces sviedru uzsūkšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta mal-ġilda u Imitazzjoni tal-ġilda, U oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, Ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil, Ġlud, Bagolli u boroż tal-vjaġġi, Umbrelel u parasol, Bsaten, Frosti, Frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Xalpi, Xalpi, Drapp, Xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell, Pelliċċi twal għall-għenuq u Stoli, Ingwanti, Kalzetti, Kalzetti, Tajts, Ingravati, Ġetta u Pulzieri tal-qomos
Dutch[nl]
Diensten van de groot- en Detailhandel in leder en Imitatieleder, En hieruit vervaardigde producten, Dierenhuiden, Dierenhuiden, Reiskoffers en koffers, Paraplu's en parasols, Wandelstokken, Zwepen, Zwepen en zadelmakerswaren, Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Sjaals, Foulards, Stoffen, Zakdoeken, Boa' s en Stola's, Handschoenen, Sokken, Kousen, Panties, Dassen, Beenkappen en Manchetten
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i Usługi handlu detalicznego związane ze skórą i Imitacje skóry, I wyroby wykonane z tych materiałów, Skóry zwierzęce, Skóry, Walizy i torby podróżne, Parasolki, parasole (duże), Kije trekkingowe, Baty, bicze, Bicze, uprząż i wyroby siodlarskie, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Ochraniacze [kołnierze], Szaliki, Sukna, Chusteczki do nosa, Boa i Etole, Rękawice [sportowe], Skarpety, Pończochy, Rajtuzy, Krawaty, Kamasze i Bransoletki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e Serviços de comércio retalhista relacionados com couro e Símili-couros, E produtos nestas matérias, Peles de animais, Peles de animais, Malas e maletas de viagem, Chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, Bengalas, Chicotes, Chicotes e selaria, E vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria, Lenço-de-pescoço, Lenços de pescoço, Panos, Lenços tringulares para a cabeça, Boás (abafos de pele usados ao pescoço para senhora) e Estolas, Luvas, Meias, Meias, Meias-calça, Gravatas, Polainas e Punhos de camisa (vestuário)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi Servicii de comerţ cu amănuntul cu piele şi Imitaţii de piele, Şi bunuri realizate din aceste materiale, Piei de animale, Piei, Cufere si genti de voiaj, Umbrele de ploaie, umbrele de soare, Bastoane de mers, Hamuri, Harnaşamente şi şelărie, Imbracaminte, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui, Eşarfe, Eşarfe, Publicitare, Batiste, Şaluri boa şi Stole, Manusi, Ciorapi, Ciorapi, Colanţi, Racorduri, Ghetre şi Manşete [îmbrăcăminte]
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a Maloobchodné služby v oblasti kože a Koža (imitácie -), A výrobky z týchto materiálov, Kože zvierat, Kožené tovary, Kufre a cestovné tašky, Dáždniky a slnečníky, Vychádzkové palice, Biče, Jazdecké bíčiky, postroj a sedlá, Časti odevu, Obuv, Pokrývky hlavy, Šatky, Šatky na hlavu, Látky, Šatky na hlavu, Šály a Štóly, Rukavice, Ponožky, Pančuchy, Pančuškové nohavice, Viazanky, Gamaše a Chrániče zápästia
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in Maloprodajne storitve v zvezi z usnjem in Imitacije usnja, In izdelkov iz teh snovi, Živalskih kož, Kož, Kovčki in potovalne torbe, Dežniki in sončniki, Sprehajalne palice, Biči, Biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine, Oblačila, Obutev, Pokrivala, Rute, šali, Rute, šali, Krpe, Rute, šali, Pernate ali krznene boe in Štole, Rokavice, Nogavice, Damske nogavice, Hlačne nogavice, Kravate, Gamaše in Manšete
Swedish[sv]
Partihandel och Detaljhandelstjänster avseende läder och Läderimitation, Samt varor framställda av dessa material, Djurhudar, Pälsskinn, Resväskor och koffertar, Paraplyer och parasoller, Promenadkäppar, Piskor, Piskor, seldon och sadlar, Och kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Kragskyddare, Halsdukar, Material, Sjaletter, Boor och Långa sjalar, Handskar och vantar, Strumpor, Strumpor, Strumpbyxor, Band, Korta damasker för herrar och Lösa manschetter