Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢١ والتعقل يمتد الى الامور الاخرى ايضا.
Central Bikol[bcl]
21 An pagigin rasonable sagkod man sa ibang bagay.
Bulgarian[bg]
21 Разумността играе роля и при други случаи.
Czech[cs]
21 Rozumnost hraje svou úlohu i v jiných věcech.
Danish[da]
21 Man bør også være rimelig på andre områder.
German[de]
21 Die Vernünftigkeit spielt auch bei anderen Angelegenheiten eine Rolle.
Greek[el]
21 Η λογικότητα επεκτείνεται και σε άλλα ζητήματα επίσης.
English[en]
21 Reasonableness extends to other matters too.
Spanish[es]
21 La sensatez se extiende a otros asuntos también.
Finnish[fi]
21 Järkevyyttä tarvitaan muissakin asioissa.
French[fr]
21 Il convient de se montrer raisonnable dans d’autres domaines encore.
Hiligaynon[hil]
21 Ang pagkarasonable magamit man sa iban nga mga butang.
Croatian[hr]
21 Razboritost igra važnu ulogu i u drugim stvarima.
Hungarian[hu]
21 Az ésszerűség egyéb dolgokra is kiterjed.
Indonesian[id]
21 Akal sehat juga berlaku untuk soal-soal lain.
Icelandic[is]
21 En sanngirnin nær einnig til fleiri mála.
Italian[it]
21 La ragionevolezza coinvolge anche altri campi.
Japanese[ja]
21 道理をわきまえている態度は,他の問題に関しても示せます。
Korean[ko]
21 합리적인 태도는 다른 문제들에도 확대 적용됩니다.
Malagasy[mg]
21 Mety ny hisehoana ho mahay mandanjalanja amin’ny lafiny hafa koa.
Norwegian[nb]
21 Vår rimelighet kan også komme til uttrykk på andre måter.
Dutch[nl]
21 Redelijkheid strekt zich ook tot andere zaken uit.
Nyanja[ny]
21 Kulingalira kumafutukukira ku nkhani zinanso.
Polish[pl]
21 Ta sama rozwaga jest też potrzebna w innych sprawach.
Portuguese[pt]
21 A razoabilidade também se aplica a outros assuntos.
Romanian[ro]
21 Este potrivit să fii rezonabil şi în alte domenii.
Russian[ru]
21 Благоразумие играет роль также в других отношениях.
Serbian[sr]
21 Razumnost igra ulogu i u drugim stvarima.
Sranan Tongo[srn]
21 Redelekheid e sori ensrefi ooktu na tra afersi.
Southern Sotho[st]
21 Ho etsa lintho ka tekanyo e ntle ho boetse ho fetela le litabeng tse ling hape.
Swedish[sv]
21 Resonligheten sträcker sig också till andra saker.
Tagalog[tl]
21 Saklaw pa rin ng pagkamakatuwiran ang iba pang mga bagay.
Tswana[tn]
21 Gape, boiphapaanyo bo ama dikgang tse dingwe.
Tok Pisin[tpi]
21 Na meri i ken mekim pasin isi long ol narapela samting tu.
Turkish[tr]
21 Diğer meselelerde de makul düşünüp davranmalıdır.
Tsonga[ts]
21 Ku twisisa ku ya ni le timhakeni tin’wana.
Tahitian[ty]
21 Mea tano atoa ia faaite i te mana‘o maitai i roto i te tahi atu â mau tuhaa.
Xhosa[xh]
21 Ukuba ngonengqiqo kukwadlulela nakweminye imicimbi.
Chinese[zh]
21 在其他事上也应当表现合理的态度。
Zulu[zu]
21 Ukucabangela kudlulela futhi nakwezinye izindaba.