Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2017 г. Европейската служба за борба с измамите (OLAF) приключи разследване на случай на митническа измама в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Počátkem roku 2017 uzavřel Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vyšetřování případu celního podvodu ve Spojeném království.
Danish[da]
I begyndelsen af 2017 afsluttede Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) en undersøgelse om et tilfælde af toldsvig i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Anfang 2017 hat das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) eine Untersuchung zu einem Fall von Zollbetrug im Vereinigten Königreich abgeschlossen.
Greek[el]
Στις αρχές του 2017, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) ολοκλήρωσε μια έρευνα για μια περίπτωση τελωνειακής απάτης στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
In early 2017, the European Anti-Fraud Office (OLAF) concluded an investigation on a case of customs fraud in the UK.
Spanish[es]
A principios de 2017, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) cerró una investigación sobre un caso de fraude aduanero en el Reino Unido.
Estonian[et]
2017. aasta alguses viis Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) läbi juurdluse seoses juhtumiga, mis puudutas tollipettust Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Alkuvuodesta 2017 Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) suoritti tutkimuksen eräästä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tapahtuneesta tullipetostapauksesta.
French[fr]
Début 2017, l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a conclu une enquête sur une affaire de fraude douanière au Royaume-Uni.
Irish[ga]
I dtús na bliana 2017, rinne an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar chás calaoise chustaim sa Ríocht Aontaithe a thabhairt i gcrích.
Croatian[hr]
Početkom 2017. Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) zaključio je istragu o slučaju carinske prijevare u Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 2017 elején egy egyesült királyságbeli vámcsalási ügyben vizsgálódott.
Italian[it]
All'inizio del 2017, l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha concluso un'indagine su un caso di frode doganale nel Regno Unito.
Latvian[lv]
2017. gada sākumā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai OLAF noslēdza izmeklēšanu par muitas krāpšanas gadījumu Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
Fil-bidu tal-2017, l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ikkonkluda investigazzjoni fuq każ ta' frodi doganali fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
Begin 2017 heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een onderzoek afgesloten naar een zaak van douanefraude in het VK.
Polish[pl]
Na początku 2017 r. Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) zakończył dochodzenie w sprawie oszustw celnych w Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
No início de 2017, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) concluiu um inquérito sobre um caso de fraude aduaneira no Reino Unido.
Romanian[ro]
La începutul anului 2017, Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a finalizat o anchetă privind un caz de fraudă vamală în Regatul Unit.
Slovak[sk]
Začiatkom roka 2017 Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) uzavrel vyšetrovanie vo veci colných podvodov v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
Na začetku leta 2017 je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) zaključil preiskavo primera v zvezi s carinskimi goljufijami v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
I början av 2017 avslutade Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) en utredning om ett fall av tullbedrägerier i Storbritannien.