Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, in die menseliggaam het elke deel —selfs die kleintoontjie— ’n belangrike funksie.
Arabic[ar]
نعم، ان كل جزء في الجسم البشري — حتى اصبع القدم الصغيرة — لديه وظيفة مهمة.
Bulgarian[bg]
Да, при човешкото тяло всеки член има важна длъжност, дори и малкият пръст на крака.
Danish[da]
Alle dele af legemet — endog lilletåen — har en vigtig funktion.
German[de]
“ Ja, im menschlichen Körper hat jedes Glied — selbst die kleine Zehe — eine wichtige Funktion.
English[en]
Yes, in the human body every part —even the small toe— has an important function.
Spanish[es]
No cabe duda de que cada miembro del cuerpo humano —aun el dedo pequeño del pie— desempeña un papel importante.
Finnish[fi]
Todellakin, ihmisruumiin jokaisella osalla – jopa pikkuvarpaalla – on tärkeä tehtävä.
French[fr]
Oui, dans le corps humain, tous les membres, jusqu’au petit doigt, occupent un rôle important.
Hiligaynon[hil]
Huo, sa lawas sang tawo ang tanan nga bahin—bisan ang diutay nga tudlo—may importante nga hilikuton.
Hungarian[hu]
’ ” Igen, az emberi szervezetben minden testrész — még az egyszrű lábújj is — fontos szerepet tölt be.
Indonesian[id]
Ya, dalam tubuh manusia setiap bagian—bahkan jari kelingking—mempunyai fungsi yang penting.
Italian[it]
Certo, nel corpo umano ogni parte — persino il dito più piccolo del piede — compie una funzione importante.
Japanese[ja]
そうです,人体のすべての部分 ― たとえ小さな足の指といえども ― 重要な働きをしています。
Malagasy[mg]
Eny, ao amin’ny tenan’olombelona, ny rantsam-batana rehetra, hatramin’ny ankikely, dia mitana anjara asa tena lehibe.
Norwegian[nb]
Ja, alle deler av det menneskelige legemet, til og med en lilletå, har en viktig funksjon.
Dutch[nl]
Ja, in het menselijk lichaam heeft elk lid — zelfs de kleine teen — een belangrijke functie.
Polish[pl]
Istotnie, w ciele ludzkim każda cząstka — nawet mały palec u nogi — odgrywa ważną rolę.
Portuguese[pt]
” Sim, no corpo humano cada componente — mesmo o pequeno dedo do pé — tem uma importante função.
Russian[ru]
Да, в человеческом теле каждый член — даже самый маленький палец на ноге — имеет важную функцию.
Swedish[sv]
Ja, i människokroppen har varje del — även lilltån — en viktig funktion.
Tagalog[tl]
Oo, sa katawan ng tao bawat parte —kahit ang maliit na daliri ng paa —ay may mahalagang gawain.
Turkish[tr]
Evet, insan bedeninin her kısmının—hatta ayağın küçük parmağının bile—önemli bir görevi vardır.
Chinese[zh]
不错,人体的各部分——甚至小足趾——都有其重要的机能。
Zulu[zu]
Yebo, emzimbeni womuntu zonke izingxenye—ngisho nozwane oluncane—zinomsebenzi obalulekile.