Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 1997 om suspension af status med hensyn til Newcastle disease for en region i Det Forenede Kongerige (EØS-relevant tekst) (97/263/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. April 1997 zur Aussetzung des Status einer Region des Vereinigten Königreichs hinsichtlich der Newcastle-Krankheit (Text von Bedeutung für den EWR) (97/263/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 1997 για αναστολή του καθεστώτος μιας περιφέρειας του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/263/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 4 April 1997 suspending the status of a region of the United Kingdom as regards Newcastle disease (Text with EEA relevance) (97/263/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1997 por la que se suspende el estatuto de una región del Reino Unido respecto a la enfermedad de Newcastle (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/263/CE)
Finnish[fi]
tietyn Yhdistyneen kuningaskunnan alueen aseman tunnustamisen keskeyttämisestä Newcastlen taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/263/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 avril 1997 portant suspension du statut d'une région du Royaume-Uni au regard de la maladie de Newcastle (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/263/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1997 che sospende lo statuto di una regione del Regno Unito per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/263/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 april 1997 houdende schorsing van de status van een gebied in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van Newcastle disease (pseudo-vogelpest) (Voor de EER relevante tekst) (97/263/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 4 de Abril de 1997 que suspende o estatuto de uma região do Reino Unido relativamente à doença de Newcastle (Texto relevante para efeitos do EEE) (97/263/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 april 1997 om upphävande av statusen för en region i Förenade kungariket med avseende på Newcastlesjukan (Text av betydelse för EES) (97/263/EG)