Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلاد مجيد للمقدم, و لنا و للواء
Czech[cs]
Na svátky, na plukovníka a na brigádu.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα σε κείνον, σε μας και στην ταξιαρχία.
English[en]
A merry Christmas to him, to us and to the brigade.
Spanish[es]
Una feliz Navidad a él, a nosotros y a la brigada.
French[fr]
Un joyeux Noël à lui, à nous, et à la brigade.
Croatian[hr]
Sretan Božić njemu, nama i brigadi.
Indonesian[id]
selamat hari Natal utk _ nya, untuk kita Dan brigade.
Dutch[nl]
Prettig kerstfeest voor hem, voor ons en de hele brigade.
Portuguese[pt]
Feliz Natal para ele, para nós... e para a brigada.
Romanian[ro]
Crăciun fericit lui, nouă şi brigăzii.
Serbian[sr]
Srećan Božić njemu, nama i brigadi.
Turkish[tr]
Ona, bize ve tugaya mutlu noeller.
Chinese[zh]
祝 他 聖誕 快樂 , 祝 我們 祝 旅部