Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og endnu klarere bliver det, når der i lighed med Melkizedek opstår en præst af en anden slags, . . . han har sin kraft fra et uopløseligt liv. Thi han får det vidnesbyrd: Du er præst evindelig på Melkizedeks vis.“
English[en]
And it is still more abundantly clear that with a similarity to Melchizedek there arises another priest, . . . according to the power of an indestructible life, for in witness it is said: ‘You are a priest forever after the likeness of Melchizedek.’”
Finnish[fi]
Ja tämä käy vielä paljon selvemmäksi, kun nousee Melkisedekin kaltainen toinen pappi . . . katoamattoman elämän voimasta, sillä hänestä todistetaan: ’Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin kaltaisuuden mukaan’.”
French[fr]
Cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de Melchisédek, institué... selon la puissance d’une vie impérissable ; car ce témoignage lui est rendu : Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek.
Italian[it]
Ed è ancor più evidente che con la somiglianza di Melchisedec sorge un altro sacerdote, . . . secondo la potenza di una vita indistruttibile, poiché è resa la testimonianza: ‘Tu sei sacerdote per sempre a somiglianza di Melchisedec.’”
Dutch[nl]
En het is nog overvloediger duidelijk dat er een andere priester opstaat die een overeenkomst vertoont met Melchizédek, . . . volgens de kracht van een onvernietigbaar leven, want er wordt betuigd: ’Gij zijn priester in eeuwigheid naar de gelijkenis van Melchizédek.’”