Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, الزواج هو اختيار القطع المركزية اللعينة
Bulgarian[bg]
Сватбата е да избереш шибаната украса за маса.
German[de]
Nein, die Hochzeit greift das Herzstück heraus.
Greek[el]
Όχι, ο γάμος είναι να διαλέγεις γαμημένα κοσμήματα.
English[en]
No, the wedding is picking fucking centerpieces.
Spanish[es]
No, la boda es elegir los malditos centros de mesa.
Persian[fa]
نه عروسی اینه که بریم باهم آینه شمعدون کوفتی رو انتخاب کنیم
Finnish[fi]
Ei, häissä on kyse jostain helvetin koristelusta.
French[fr]
Non, un mariage, c'est choisir des centres de table.
Croatian[hr]
Ne, vjenčanje je biranje jebenih stolnih aranžmana.
Hungarian[hu]
Nem, az esküvő az elbaszott asztaldíszek válogatásáról szól.
Italian[it]
No, il matrimonio e'scegliere dei centrotavola del cazzo.
Macedonian[mk]
Не, венчавката е избор на ебените аранжмани за столици.
Norwegian[nb]
Nei, bryllupet er å velge ut fandens bordoppsatser.
Dutch[nl]
Die draait om de tafelversiering.
Polish[pl]
Wesele, to wybieranie pieprzonych ozdób.
Portuguese[pt]
Não, o casamento é escolher a porcaria dos centros da mesa.
Romanian[ro]
Nu, nunta este alegerea pieselor importante.
Turkish[tr]
Hayır, düğün kahrolasıca süslemeleri almaktan ibaret.