Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أظنكَ تعرف من كان ( توكو سلاماتكا
Bulgarian[bg]
Мисля, че отлично знаеш кой е Туко Саламанка.
Bosnian[bs]
Mislim da znaš dobro ko je Tuco Salamanca.
Czech[cs]
Myslím, že ty víš kdo byl Tuco Salamanca.
Danish[da]
Jeg tror, du ved, hvem Tuco Salamanca var.
German[de]
Bedeutet, dass du Tuco Salamanca kanntest.
Greek[el]
Νομίζω πως ξέρεις ποιος ήταν ο Τούκο Σαλαμάνκα.
English[en]
I think you know who Tuco Salamanca was.
Spanish[es]
Creo que sabes quién era Tuco Salamanca.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa tead, kes Tuco Salamanca oli.
Persian[fa]
من فکر ميکنم که تو توکو رو ميشناسي
Finnish[fi]
Luulen sinun tietävän, kuka Tuco Salamanca oli.
French[fr]
Tu sais qui était Tuco Salamanca.
Hebrew[he]
אני חושב שהכרת את טוקו סלמנקה.
Croatian[hr]
Mislim da znaš dobro tko je Tuco Salamanca.
Hungarian[hu]
Szerintem tudod, hogy kicsoda Tuco Salamanca.
Indonesian[id]
Kurasa kau tahu siapa Tuco Salamanca.
Italian[it]
Secondo me sai chi era Tuco Salamanca.
Dutch[nl]
Je weet wie Tuco Salamanca was.
Portuguese[pt]
Acho que sabes quem era o Tuco Salamanca.
Romanian[ro]
Cred că ştii cine e Tuco Salamanca.
Russian[ru]
Думаю, ты знал Туко Саламанка.
Slovenian[sl]
Po moje si poznal Tuca Salamanco.
Serbian[sr]
Mislim da znaš dobro ko je Tuco Salamanca.
Swedish[sv]
Jag tror att du vet var Tuco befann sig.
Thai[th]
ฉันคิดว่านายรู้ดีว่า ตูโก้ ซาลามังกาเป็นใคร
Turkish[tr]
Bence Tuco Salamanca'nın kim olduğunu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ chú biết Tuco Salamanca là ai.
Chinese[zh]
我 知道 你 清楚 Tuco Salamanca 是 誰