Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቅልጥፍና፣ ጥራትና የውይይት መልክ ንግግርህን በጣም የሚስብ ያደርጉታል።
Arabic[ar]
والالقاء الطلق والتحدثي، مع اللفظ اللائق، سيعزز كثيرا كلامكم.
Bemba[bem]
Imipeelele yalongoloka, iya musango wa kulanshanya, mu kuba ne mishimbwile ya mashiwi yalungama, fikasumbula apakalamba ukulanda kobe.
Bulgarian[bg]
Гладкото, разговорно изложение и правилното произношение ще допринесат много за твоето добро говорене.
Czech[cs]
Plynulý hovorový přednes spolu se správnou výslovností značně zlepší tvou mluvu.
Danish[da]
Talefærdighed, samtaleform og en god udtale vil gøre dig til en bedre taler.
German[de]
Eine fließende, konversationelle Vortragsweise, verbunden mit der richtigen Aussprache, wird dein Sprechen sehr verbessern.
Greek[el]
Η εκφώνηση που έχει ευχέρεια και συνομιλητικότητα, καθώς και σωστή προφορά, θα κάνει πολύ πιο ωραία την ομιλία σας.
English[en]
Fluent, conversational delivery, along with proper pronunciation, will greatly enhance your speaking.
Spanish[es]
La presentación con afluencia y como en conversación, junto con la pronunciación correcta, grandemente mejorarán su expresión hablada.
Persian[fa]
سلاست و ارائهٔ مکالمهای گفتار توأم با تلفظ صحیح، ارزش سخن تو را افزایش خواهد داد.
Finnish[fi]
Sujuva, keskustelumainen esitys, johon liittyy oikea lausuminen, parantaa suuresti puhumistasi.
French[fr]
La facilité de parole, le ton de la conversation et une bonne prononciation rehausseront la valeur de vos discours.
Hindi[hi]
सही उच्चारण के साथ वाक्पटु, वार्तालापी प्रस्तुति, आपके भाषण को काफ़ी हद तक उन्नत करेगी।
Croatian[hr]
Tečno, razgovorno izlaganje i pravilan izgovor uvelike će osnažiti tvoje govorenje.
Hungarian[hu]
A gördülékeny, társalgó előadásmód és a helyes kiejtés hatékonyan javítja beszédedet.
Indonesian[id]
Khotbah yang lancar, dengan gaya percakapan, disertai dengan pelafalan yang tepat, akan sangat memperbaiki mutu khotbah saudara.
Italian[it]
La dizione scorrevole, da conversazione, insieme alla pronuncia corretta, renderà la vostra oratoria molto migliore.
Japanese[ja]
発音が正しくて,流ちょうで会話的な話し方は,あなたの話の真価を大いに高めるものとなるでしょう。
Georgian[ka]
გამართული მეტყველება, სასაუბრო სტილი და სწორი გამოთქმა მნიშვნელოვნად გააუმჯობესებს შენს მეტყველებას.
Korean[ko]
올바른 발음을 겸한 유창하면서 대화체 연설은 우리의 연설을 크게 향상시켜 줄 것이다.
Lingala[ln]
Koloba kozanga kokakatana, koloba lokola lisolo mpe koyeba kobenga malamu maloba, nyonso oyo ekotombola motuya ya badiskur na yo.
Malagasy[mg]
Ny fitenenana misosa tsara sy toy ny raha miresaka omban’ny fanononana tsara dia hampitombo ny hasarobidin’ny lahateninao.
Malayalam[ml]
ഒഴുക്കുളള സംഭാഷണപരമായ പ്രസംഗാവതരണവും അതോടൊപ്പം ശരിയായ ഉച്ചാരണവും നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഗുണം അതിയായി വർധിപ്പിക്കും.
Marathi[mr]
योग्य उच्चारासह बोलण्याची अस्खलित, संभाषणात्मक प्रस्तुती, तुमचे वक्तव्य खरेपणाने विकसित करील.
Burmese[my]
သွက်လက်ပြေပြစ်မှုနှင့် အသံထွက်မှန်ကန်စွာ စကားလက်ဆုံပြောဆိုခြင်းသည် သင့်အပြောအဆိုကို များစွာတိုးမြှင့်ပေးပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Flytende, konverserende tale og riktig uttale vil i høy grad bidra til å gjøre deg til en bedre taler.
Dutch[nl]
Een vloeiende, op conversatietoon gehouden voordracht, te zamen met een juiste uitspraak, zal je spreken zeer verbeteren.
Nyanja[ny]
Kalankhulidwe kosadodoma ndi kokambirana, limodzi ndi katchulidwe koyenera, zidzakweza kalankhulidwe kanu.
Polish[pl]
Płynność, konwersacyjny styl przemawiania oraz poprawna wymowa znacznie podniesie wartość twoich przemówień.
Portuguese[pt]
O modo fluente e conversante de falar, junto com a pronúncia correta, realçarão muito seu modo de falar.
Romanian[ro]
Cursivitatea şi tonul de conversaţie în expunere, precum şi o pronunţare corectă vor îmbunătăţi mult valoarea expunerii tale.
Russian[ru]
Беглое, разговорное произнесение слов с правильным произношением значительно улучшит твою речь.
Slovak[sk]
Plynulý a hovorový prednes so správnou výslovnosťou podstatne zlepší tvoju reč.
Shona[sn]
Kukurukura uchidekudza, kwokukurukurirana, pamwe chete nokududza mashoko kwakafanira, zvichavandudza zvikuru kwazvo kutaura kwako.
Swedish[sv]
Flytande, samtalsmässigt framförande tillsammans med rätt uttal kommer i hög grad att förbättra ditt tal.
Tamil[ta]
சரியான உச்சரிப்போடுகூட சரளமாக, சம்பாஷனைமுறை பேச்சு உங்களை பேச்சை வெகுவாக மேம்படுத்திடும்.
Turkish[tr]
Doğru telaffuzla akıcı ve sohbet şeklinde bir konuşma tarzı seni daha iyi bir konuşmacı yapacaktır.
Tahitian[ty]
E faateitei ïa te ohieraa i te parau, te toparaa reo o te aparauraa e te hoê faahiti-maitai-raa i te parau, i te faufaaraa o ta outou mau oreroraa parau.
Vietnamese[vi]
Nói trôi chảy, với giọng nói chuyện và cách phát âm đúng sẽ làm cho bạn nói năng tốt hơn bội phần.