Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Could you calm the tam-tams over there?
Spanish[es]
Señor, ¿puede apagar los bongós?
Estonian[et]
Hei, pange see plära kinni, see on täielik pask!
Finnish[fi]
Setä hei, rummutus alkaa vituttaa.
French[fr]
Vous pouvez calmer les tam-tams, là?
Dutch[nl]
Mag die klote tamtammuziek af?
Polish[pl]
Ściszy pan te tam-tamy?
Portuguese[pt]
Ó senhor, pode calar esses bongos?
Romanian[ro]
Hei, domnule, puteţi să opriţi aia?