Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази блуза, която носиш.
Bosnian[bs]
Taj crtani film koji nosiš...
Czech[cs]
To obrázkové tričko, co máte na sobě.
Greek[el]
Αυτό το καρτούν που φοράς.
English[en]
That cartoon you're wearing.
Spanish[es]
Ese dibujito que usas.
Estonian[et]
Multikas mida sa kannad.
Hebrew[he]
הקריקטורות שאתה לובש.
Croatian[hr]
Taj crtani film koji nosiš...
Hungarian[hu]
Arra a rajzra célzok, amit a pólóján visel.
Italian[it]
Quel disegno che hai addosso...
Dutch[nl]
De cartoon die je draagt.
Polish[pl]
Ta koszulka z kreskówką.
Portuguese[pt]
Esse desenho que usa.
Romanian[ro]
Desenul de pe tricou.
Slovak[sk]
To obrázkové tričko, čo máte na sebe.
Slovenian[sl]
Ta risanka je naporna.
Swedish[sv]
Seriefiguren du bär på.
Turkish[tr]
Giydiğin o karikatür.