Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem henviser også til Kommissionens svar på hans skriftlige forespørgsel P-3480/95(4) om rejsepakker til fodboldsfans.
German[de]
Der Herr Abgeordnete erwähnt auch die Antwort der Kommission auf seine schriftliche Anfrage P-3480/95(4) zu Pauschalreisen für Fußballfans.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται επίσης στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτησή του P-3480/95(4) σχετικά με τα ταξιδιωτικά πακέτα για οπαδούς ποδοσφαιρικών ομάδων.
English[en]
The Honourable Member also refers to the Commission's response to his written question P-3480/95(4) concerning travel packages for football supporters.
Spanish[es]
Menciona también su Señoría la respuesta de la Comisión a su pregunta escrita P-480/95(4) sobre los viajes todo incluido de aficionados al fútbol.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsen viittaa myös komission vastaukseen hänen esittämäänsä kirjalliseen kysymykseen P-3480/95(4), joka koski jalkapallojoukkueiden kannattajille myytäviä valmismatkoja.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire fait également référence à la réponse de la Commission à sa question écrite P-3480/95(4) concernant les voyages à forfait pour les supporters de football.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare fa riferimento anche alla risposta della Commissione alla sua interrogazione scritta P-3480/95(4) in merito a pacchetti turistici per tifosi di calcio.
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid refereert ook aan het antwoord van de Commissie op zijn schriftelijke vraag P-3480/95(4) betreffende reisarrangementen voor voetbalsupporters.
Portuguese[pt]
O Senhor Deputado refere igualmente que a resposta da Comissão à sua pergunta escrita P-3480/95(4) relativa aos pacotes de viagem para adeptos de futebol.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten hänvisar också till kommissionens svar på skriftlig fråga P-3480/95(4) som gällde paketresor för fotbollsanhängare.