Besonderhede van voorbeeld: -2332793476754203024

Bulgarian

След отделянето на нервната тъкан... няма способ, земен или небесен... който да я възстанови отново.

English

Because once a nerve fibre is severed, there is no way, in heaven or on earth, to regenerate life back into it.

Estonian

Sest kui närvikiud kord juba viga saab, ei aita ei taevased ega maapealsed jõud sellele elu sisse puhuda.

Croatian

Jer ako jednom uništimo živčano vlakno,..... nema šanse, ni na nebu, ni na zemlji,..... da povratimo život u njega.

Icelandic

Því ef taugaþráður er skaddaður, er engin leið, hvorki á himni né jörð, að fá líf í hann aftur.

Italian

Poiche'una volta che la fibra nervosa e'recisa non c'e'alcun modo, ne'in cielo ne'in terra, di farla ritornare in vita.

Polish

Bo jak tylko nerw zostaje uszkodzony, to nie ma sposobu, tak w niebie jak i na ziemi, żeby tchnąć w niego ponownie życie.

Portuguese

Pois uma vez que a fibra nervosa é cortada, não existe nenhum jeito, nem no céu nem na terra, de fazê-la retomar a vida.

Romanian

Deoarece, odata ce fibra nervoasa este atinsa serios, sectionata, nu este nici o cale, in Cer sau pe Pamint, sa se regenereze viata in ea.

Serbian

Јер ако су једном оштећена нервна влакна... не постоји начин... да се регенерише живот у њима.

Turkish

Çünkü bir sinir lifi bir kere koptuğunda yeniden eski haline gelmesi mümkün değildir.