Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(a) The limits of the funds to be borrowed by the Foundation shall be set by the Secretary-General, from time to time, upon recommendation by the Executive Director and upon authorization by the Controller and with due regard to:
Spanish[es]
a) El Secretario General fijará los límites de los préstamos que podrá contraer la Fundación cuando corresponda, previa recomendación del Director Ejecutivo y con autorización del Contralor, teniendo debidamente en cuenta lo siguiente:
French[fr]
a) Le montant plafond des sommes que la Fondation peut emprunter est fixé par le Secrétaire général, sur recommandation du Directeur exécutif et avec l’aval du Contrôleur, compte dûment tenu des facteurs suivants :
Russian[ru]
a) лимит заимствования средств Фондом периодически устанавливается Генеральным секретарем по рекомендации Директора-исполнителя и с санкции Контролера, при это должное внимание уделяется:
Chinese[zh]
(a) 由秘书长根据执行主任的建议和主计长授权经常对基金会借贷的资金作出限制,并适当考虑到: