Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Namísto vytváření jednotlivých odběrů pro každý zdroj seznamu aktivit poskytovaný pro každého uživatele příslušné sociální služby, což by značně zatěžovalo zdroje na obou stranách, je užitečné implementovat alternativní mechanismus přenášení.
Danish[da]
I stedet for at oprette individuelle abonnementer for hvert aktivitetsflowfeed, der sendes til hver enkelt bruger af den sociale tjeneste, hvilket ville være meget ressourcekrævende for begge parter, skal der implementeres en alternativ "push-baseret" mekanisme.
German[de]
Statt für jeden Aktivitäten-Stream-Feed eines Nutzers des sozialen Dienstes ein eigenes Abonnement zu erstellen, was die Ressourcen beider Seiten stark belasten würde, sollte ein Push-basierter Mechanismus implementiert werden.
Spanish[es]
En vez de crear suscripciones individuales por cada feed de flujo de actividad que se proporcione de cada usuario del servicio social, lo que supondría un uso intensivo de recursos para ambas partes, se debe implementar un mecanismo alternativo "basado en inserción".
Finnish[fi]
Käytä tietojen toimittamiseen push-menetelmää sen sijaan, että loisit yksittäisiä tilauksia sosiaalisen median palvelun jokaisen käyttäjän kullekin aktiviteettistreamsyötteelle, sillä tämä kuormittaisi liikaa molempia puolia.
French[fr]
Au lieu de créer des abonnements individuels pour chaque flux d'activité fourni par tous les utilisateurs individuels du service de réseau social (ce qui utiliserait beaucoup de ressources des deux côtés), vous pouvez configurer un mécanisme basé sur le push.
Hebrew[he]
במקום ליצור מינויים בודדים לכל עדכון של זרם פעילויות שמסופק לכל משתמש בשירות החברתי, דבר שיגרום לעומס משאבים לשני הצדדים, מומלץ ליישם מנגנון "מבוסס דחיפה" חלופי.
Hindi[hi]
सामाजिक सेवा के प्रत्येक उपयोगकर्ता हेतु प्रदान की गई प्रत्येक गतिविधि स्ट्रीम फ़ीड के लिए अलग-अलग सदस्यताएं बनाने के बजाय, जो दोनों ओर के लिए संसाधन आधारित होगा, एक वैकल्पिक "पुश-आधारित" व्यवस्था क्रियान्वित की जानी चाहिए.
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy külön előfizetéseket hozna létre a közösségi szolgáltatás minden egyes felhasználójának biztosított egyes tevékenységfolyamokhoz (amely erőforrásigényes lenne mindkét oldal részéről), egy alternatív „push-alapú” mechanizmust kell megvalósítani.
Indonesian[id]
Daripada membuat langganan individual untuk masing-masing umpan Arus Aktivitas yang disediakan bagi setiap pengguna layanan sosial, yang akan menjadi sumber daya intensif untuk kedua pihak, mekanisme alternatif "berbasis push" harus diterapkan.
Japanese[ja]
ユーザーごとの各アクティビティ ストリーム フィードを個別に購読するとリソースへの負荷が大きいため、代わりに「プッシュベース」のメカニズムを実装することをおすすめします。
Korean[ko]
소셜 서비스의 사용자별로 제공된 각 활동 스트림 피드의 구독을 개별적으로 생성하려면 양 측에서 리소스가 많이 필요합니다. 따라서 이 방법 대신에 '푸시 기반' 메커니즘을 구현해야 합니다.
Dutch[nl]
In plaats van afzonderlijke abonnementen te maken voor elke feed met een activiteitoverzicht die aan elke gebruiker van de sociale service wordt geleverd (waarvoor aan beide kanten veel bronnen nodig zijn), zou een alternatief 'push-mechanisme' moeten worden geïmplementeerd.
Portuguese[pt]
Em vez de criar inscrições individuais para cada feed do stream de atividades fornecido para cada usuário do serviço da rede social, o que consome muitos recursos de ambos os lados, um mecanismo alternativo "com base em envio" deve ser implementado.
Russian[ru]
Для экономии ресурсов вместо того, чтобы создавать отдельные подписки для каждого фида ленты пользователей социальной сети, применяется альтернативный механизм принудительной передачи данных.
Vietnamese[vi]
Thay vì tạo đăng ký riêng lẻ cho mỗi nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động được cung cấp cho mỗi người dùng dịch vụ xã hội, dịch vụ sẽ là tài nguyên chuyên sâu cho cả hai bên, cơ chế "dựa vào đẩy" khác phải được triển khai.