Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това промени напълно начина, по който правя филми.
Catalan[ca]
I això va canviar completament la meva manera de fer cine.
Czech[cs]
A úplně to změnilo způsob, jakým dělám filmy.
Danish[da]
Og det ændrede fuldstændigt måden hvorpå jeg laver film.
German[de]
Dadurch veränderte sich meine Art, Filme zu machen, komplett.
Greek[el]
Αυτό άλλαξε καθοριστικά τον τρόπο που γυρίζω ταινίες.
English[en]
And it completely changed how I do movies.
Esperanto[eo]
Kaj tio tute ŝanĝis kiel mi kreas filmojn.
Spanish[es]
Y eso cambió completamente la forma en la que hago las películas.
Persian[fa]
و این به کلی شیوه ی فیلمسازی من را تغییر داد.
Finnish[fi]
Se muutti täysin tapani tehdä elokuvia.
French[fr]
Et ça a complètement changé la façon dont je fais des films.
Hebrew[he]
וזה שינה לחלוטין את הדרך בה אני עושה סרטים.
Croatian[hr]
To je u potpunosti promijenilo način na koji radim filmove.
Hungarian[hu]
És ez örökre megváltoztatta azt a folyamatot, ahogy filmet rendezek.
Armenian[hy]
Եվ այս փաստն ամբողջովին փոխեց ֆիլմեր նկարահանելու իմ մոտեցումը:
Italian[it]
E ha cambiato completamente il mio modo di fare film.
Japanese[ja]
私の映画制作は完全に変わりました
Korean[ko]
그로 인해 제가 영화를 찍는 방식이 완전히 바뀌었죠.
Dutch[nl]
En het veranderde volkomen hoe ik films maak.
Polish[pl]
Zmieniło to kompletnie sposób w jaki robię filmy.
Portuguese[pt]
Isso mudou completamente a forma como faço filmes.
Romanian[ro]
Și asta a schimbat cu totul modul meu de a face filme.
Russian[ru]
Мой подход к созданию фильмов поменялся полностью.
Serbian[sr]
Потпуно се променио начин на који снимам филмове.
Swedish[sv]
Och det ändrade totalt hur jag gör filmer.
Thai[th]
มันเปลี่ยนแปลงวิธีการสร้างภาพยนตร์ ของผมไปอย่างสิ้นเชิง
Turkish[tr]
Ve buda filmleri nasıl yaptığımı tamamen değiştirdi.
Ukrainian[uk]
І це повністю змінило мій метод зйомок фільмів.
Vietnamese[vi]
Và nó hoàn toàn thay đổi cách tôi làm phim.