Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същност е спонсорирана от големи бизнесмени, които те използват, за да премахнат правителството, за да могат да прекатурят всички.
Bosnian[bs]
Njega finansiraju krupne ribe koje vas koriste da sklone vladu sebi s puta kako bi mogli da upravljaju svima.
German[de]
Sie wird eigentlich von Großunternehmen finanziert, die dich benutzen, um die Regierung aus dem Weg zu schaffen, damit sie jeden überrollen können.
Greek[el]
Χρηματοδοτείται απο μεγάλες εταιρείες που σε χρησιμοποιούν για βγάλουν την κυβέρνηση από τη μέση και να σε κάνουν ό, τι θέλουν.
English[en]
It's actually funded by Big Business types who are using you to get the government out of their way so they can roll over everyone.
Spanish[es]
De hecho, está financiado por grandes compañías que te usan para sacar al gobierno de su camino para aplastar a todos.
French[fr]
Des gros bonnets l'ont créé pour ne plus avoir le gouvernement dans leurs pattes et tous nous écraser.
Hungarian[hu]
Valójában óriáscégek alapították, akik arra használnak téged, hogy a kormányzatot az útból félreállítva és mindenkin átgázolhassanak.
Italian[it]
In verita'fu fondato da uomini d'affari che vi usano per togliersi il governo dai piedi cosi'da controllare tutti.
Dutch[nl]
Ze is gesticht door zakenlui die jou gebruiken om de regering aan de kant te zetten zodat ze iedereen plat kunnen walsen.
Polish[pl]
To rzeczywiście finansowane przez Big typów firm którzy są przy użyciu można uzyskać Rząd na ich drodze tak mogą się przewrócić każdy.
Portuguese[pt]
É financiado por grandes empresários que usam vocês para tirar o governo da cola deles para que possam se aproveitar de todos.
Romanian[ro]
Este defapt finantata de mari companii ce te folosesc ca sa scape de primaria bagacioasa, pentru ca ei sa poata stapâni peste toate.
Russian[ru]
Оно основано богачами, которые используют таких, как ты, чтобы убрать со своей дороги правительство которое мешает им всех нагибать.
Serbian[sr]
Njega finansiraju krupne ribe koje vas koriste da sklone vladu sebi s puta kako bi mogli da upravljaju svima.
Turkish[tr]
Esasında herkesi devirebilme uğruna hükümeti yolundan çıkarmak için sizi kullanan büyük şirketlerin desteğiyle geçiniyor.