Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لو أخذنا مثلاً جرار زراعي ماركة جون ديري كامل المواصفات من المستحيل لأي كان أن يحاول بناء واحد بنفسه ولنفسه
Danish[da]
Tag f. eks en ordentlig John Deere traktor, det er næsten umuligt for nogen at prøve på at bygge en af dem selv.
German[de]
Nimm als Beispiel einen voll ausgestatteten John Deere Traktor, da ist es beinahe unmöglich einfach herzugehen und sich so ein Ding selbst zu bauen.
Greek[el]
Αν δείτε ένα πλήρως εξοπλισμένο τρακτέρ John Deer, θα καταλάβετε πως είναι σχεδόν αδύνατο για τον οποιονδήποτε να κατασκευάσει κάτι τέτοιο μόνος του.
English[en]
If you take a full blown John Deere tractor, it's almost impossible for anyone to go out and try to build one of those for themselves.
Spanish[es]
Si consideras un tractor John Deere completo, es casi imposible que alguien trate de construir uno con sus manos.
French[fr]
Si vous prenez un tracteur John Deer moderne, il est pratiquement impossible pour quiconque d'essayer de s'en construire un,
Hebrew[he]
אם אתה לוקח טרקטור ג'ון דיר משוכלל, זה כמעט בלתי אפשרי עבור מישהו לצאת ולנסות לבנות אחד כזה לעצמו.
Hungarian[hu]
Vegyünk például egy John Deer traktort. Majdnem lehetetlen egy hétköznapi ember számára, hogy csak úgy fogja magát, és összerak egyet.
Italian[it]
Se prendete un trattore in piena regola della John Deer, sarà pressochè impossibile per chiunque tentare di costruirne una
Norwegian[nb]
Hvis du tar en fullverdig John Deere traktor, er det nesten umulig for noen å prøve å bygge en for seg selv.
Dutch[nl]
Als je een complete " John Deer " traktor neemt, dan kan niemand die zomaar op zijn eentje kunnen bouwen.
Polish[pl]
Jeśli wziąć pełnowartościowy ciągnik marki John Deer, to prawie niemożliwe by ktoś zbudował jeden z nich dla siebie.
Portuguese[pt]
Se você olha para um trator da John Deer, é quase impossível para alguém tentar construir um desses para si próprio.
Romanian[ro]
Daca iei un tractor John Deere cu echipare completa e aproape imposibil pentru oricine sa incerce sa il construiasca de unul singur.
Russian[ru]
Если речь идет о полнофункциональном тракторе Джон Дир, то практически невозможно для кого- либо пойти и сделать такой же самостоятельно.
Slovenian[sl]
Če bi vzeli hud traktor John Deere, je to za vsakogar skoraj nemogoče, da bi enega od teh poskusil zgraditi zase.
Swedish[sv]
Om du tar en hel John Deere- traktor, det är näst intill omöjligt för någon att gå ut och försöka bygga en sådan åt sig själv.
Turkish[tr]
Tam şişmiş bir John Deere traktörü'nü göz önüne alırsanız, bunu başkalarının kendisi için yapabilmesi neredeyse imkansızdır.
Ukrainian[uk]
Для прикладу, якщо взяти повністю зібраний трактор від виробника John Deere, майже неможливо зібратися і спробувати побудувати такий самий для себе.
Vietnamese[vi]
Mọi người gần như không thể ra ngoài kia và tự mình làm ra một trong số chúng ý tôi là một cỗ máy thực sự tùy biến