Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وُصفت محطات القطار النفقي في سانت پيترسبرڠ بأنها ‹قصور تحت الارض›
Bulgarian[bg]
Станциите на петербургското метро са „подземни дворци“
Czech[cs]
O stanicích petěrburgského metra se říká, že jsou to „podzemní paláce“
Danish[da]
Sankt Petersborgs metrostationer er blevet beskrevet som „undergrundspaladser“
Greek[el]
Οι σταθμοί του μετρό της Αγίας Πετρούπολης έχουν περιγραφτεί ως «υπόγεια ανάκτορα»
English[en]
St. Petersburg’s subway stations have been described as “underground palaces”
Spanish[es]
Las estaciones de metro de San Petersburgo, calificadas de “palacios subterráneos”
Estonian[et]
Peterburi metroojaamu on kutsutud maa-alusteks paleedeks
Finnish[fi]
Pietarin metroasemia on kuvailtu ”maanalaisiksi palatseiksi”
French[fr]
Les stations du métro de Saint-Pétersbourg ont été qualifiées de “ palais souterrains ”.
Hebrew[he]
תחנות הרכבת התחתית של סנט פטרבורג תוארו כ’ארמונות תת־קרקעיים’
Croatian[hr]
Stanice podzemne željeznice u Sankt Peterburgu opisane su kao ‘podzemne palače’
Hungarian[hu]
Szentpétervár metróállomásairól ezt írták: „föld alatti palotasor”
Italian[it]
Le stazioni della metropolitana di San Pietroburgo sono state definite “palazzi sotterranei”
Japanese[ja]
サンクトペテルブルクの地下鉄の駅は「地下宮殿」と描写されている
Georgian[ka]
სანკტ-პეტერბურგის მეტროს სადგურებს „მიწისქვეშა სასახლეებს“ უწოდებენ.
Korean[ko]
상트페테르부르크의 지하철 역들은 “지하 궁전들”로 일컬어져 왔다
Lithuanian[lt]
Sankt Peterburgo metro stotys apibūdinamos kaip „požeminiai rūmai“
Latvian[lv]
Sanktpēterburgas metro stacijas mēdz saukt par ”pazemes pilīm”
Macedonian[mk]
Станиците на подземната железница на Санкт Петербург се опишани како „подземни палати“
Malayalam[ml]
സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ ഭൂഗർഭ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ “ഭൂഗർഭ കൊട്ടാരങ്ങൾ” എന്ന് വർണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Maltese[mt]
L- istazzjonijiet taħt l- art tal- belt taʼ San Pietruburgu ġew deskritti bħala “palazzi taħt l- art”
Nepali[ne]
सेन्ट पिटर्सवर्गको सबवे स्टेसनलाई “भूमिगत दरबारहरू” भनेर वर्णन गरिएको छ
Dutch[nl]
De metrostations van Sint-Petersburg zijn beschreven als „ondergrondse paleizen”
Polish[pl]
Stacje petersburskiego metra — „podziemne pałace”
Portuguese[pt]
As estações de metrô de São Petersburgo têm sido chamadas de “palácios subterrâneos”
Romanian[ro]
Staţiile de metrou din Sankt Petersburg au fost numite „palate subterane“
Russian[ru]
Петербургские станции метро называют «подземными дворцами».
Slovak[sk]
Stanice metra v Sankt Peterburgu označili za „podzemné paláce“
Slovenian[sl]
Sanktpeterburške postaje podzemne železnice opisujejo kot »podzemne palače«
Albanian[sq]
Stacionet e nëndheshme të Shën Pjetërburgut janë përshkruar si «pallate të nëndheshme»
Serbian[sr]
Stanice podzemne železnice u Sankt Peterburgu su opisane kao „podzemne palate“
Swedish[sv]
Sankt Petersburgs tunnelbanestationer har beskrivits som ”underjordiska palats”
Tamil[ta]
பீட்டர்ஸ்பர்கின் சுரங்க ரயில்வே ஸ்டேஷன்கள் “சுரங்க அரண்மனைகள்” என்று வர்ணிக்கப்படுகின்றன
Ukrainian[uk]
Станції санкт-петербурзького метро називають «підземними палацами».