Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se pro něj připravilo soukromé promítání diapozitivů s grónským textem.
Danish[da]
Faktisk så han serien flere gange, da der også var andre interesserede som ikke kunne samle mod til at komme til et rigtigt møde, men nok kunne snige sig ned og se billederne på et andet tidspunkt.
German[de]
So arrangierte man eine private Diavorführung mit dem auf Tonband gesprochenen Text in Grönländisch.
Greek[el]
Έτσι διευθετήθηκε να γίνει μια προβολή διαφανειών με κείμενο στη γροιλανδική ειδικά για αυτόν.
English[en]
So a private showing of a slide presentation with Greenlandic text was arranged.
French[fr]
On l’a donc invité à une projection de diapositives accompagnée d’un texte en groenlandais, projection prévue chez un particulier.
Hungarian[hu]
Ezért külön diafilm-bemutatót tartottak neki grönlandi szövegkísérettel.
Indonesian[id]
Maka pertunjukan slide dengan teks bahasa Tanah Hijau diatur baginya sendiri secara pribadi.
Italian[it]
Così si dispose di fargli vedere in privato una serie di diapositive con il commento in groenlandese.
Japanese[ja]
それで,グリーンランド語の説明のついたスライドを個人的に見せることになりました。
Korean[ko]
그래서 그린란드어로 된 슬라이드 제공물을 그에게 개인적으로 보여 주는 마련을 했습니다.
Dutch[nl]
Daarom werden er regelingen getroffen voor een particuliere diapresentatie met Groenlandse tekst.
Portuguese[pt]
Providenciou-se então uma projeção particular de slides com texto em groenlandês.
Slovak[sk]
Preto sa preňho pripravilo súkromné premietanie diapozitívov s grónskym textom.