Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De dele af de slagtede dyr, der er fjernet før undersøgelsen efter slagtning, skal fortsat kunne identificeres som hørende til en given slagtekrop.
Greek[el]
Τα τμήματα των σφαγμένων ζώων τα οποία έχουν αφαιρεθεί πριν διενεργηθεί η μετά τη σφαγή επιθεώρηση, πρέπει να μπορούν να αναγνωρίζονται ως ανήκοντα σε συγκεκριμένο σφάγιο.
English[en]
Parts of the slaughtered animals that have been removed before the post mortem inspection is performed, must remain identifiable as belonging to a given carcase.
Spanish[es]
Las partes de los animales sacrificados que hayan sido extraídas antes de la inspección post-mortem deberán poder reconocerse como pertenecientes a una determinada canal.
Finnish[fi]
Ne teurastettujen eläinten osat, jotka on poistettu ruhosta ennen post mortem -tarkastusta, on voitava tunnistaa tiettyyn ruhoon kuuluviksi.
French[fr]
Les parties des animaux abattus ayant été retirées avant l'inspection post mortem doivent pouvoir être identifiées comme provenant d'une carcasse donnée.
Italian[it]
Le parti degli animali macellati che sono state asportate dalla carcassa prima dell'ispezione post mortem devono essere identificabili come appartenenti a una data carcassa.
Dutch[nl]
Van delen van geslachte dieren die vóór de postmortemkeuring zijn verwijderd, moet op elk moment kunnen worden bepaald bij welk karkas zij horen.
Portuguese[pt]
As partes dos animais abatidos que tenham sido retiradas antes da realização da inspecção post mortem devem ser identificáveis como pertencendo a uma determinada carcaça.
Swedish[sv]
Delar som har avlägsnats från slaktkroppen före besiktningen efter slakt skall kunna identifieras som härrörande från en viss slaktkropp.