Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълъг път изминаваме с тези обувки.
Czech[cs]
V těchto botách jsme ušli už dlouhou cestu.
Greek[el]
Έχουμε διανύσει μεγάλες απο - στάσεις με αυτά τα παπούτσια.
English[en]
We have walked a long way wearing these shoes
Spanish[es]
Hemos caminado mucho con estas sandalias.
Estonian[et]
Me oleme maha kõndinud pika maa kandes neid jalanõusid.
Finnish[fi]
Olemme kävelleet pitkän matkan kutomalla näitä kenkiä.
French[fr]
Nous avons beaucoup marché avec ces chaussures.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללכת דרך ארוכה עם הנעליים האלו.
Croatian[hr]
Prošli smo dugi put noseći ove cipele.
Indonesian[id]
Kita telah menjalankan cukup lama memakai sepatu-sepatu ini.
Italian[it]
Abbiamo camminato a lungo indossando queste scarpe
Japanese[ja]
私 たち は この 靴 を は い て 長 い 道のり を 歩 い て き ま し た
Malay[ms]
Kita telah menjalankan cukup lama memakai sepatu-sepatu ini.
Dutch[nl]
We zijn heel ver gelopen terwijl we deze schoenen droegen.
Polish[pl]
Przeszliśmy długą drogę w tych butach.
Portuguese[pt]
Nós andamos um longo caminho calçando estas sandálias.
Romanian[ro]
Am mers mult purtând aceste încălţări.
Slovenian[sl]
V teh sandalih smo prepešačili številne daljave.
Turkish[tr]
Bu pabuçları giyerek çok uzun yol yürüdük.