Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opmudringsfartøjerne blev anskaffet i forbindelse med udbygningen af de vigtigste havne i Indonesien (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang og Ujung Padang), som har en vanddybde på indtil 9 m.
German[de]
Die Bagger waren im Zusammenhang mit dem Ausbau der indonesischen Haupthäfen (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang und Ujung Padang), die eine Wassertiefe von bis zu 9 Meter haben, angeschafft worden.
Greek[el]
Οι βυθοκόροι αποκτήθηκαν για την επέκταση των ινδονησιακών κύριων λιμένων (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang και Ujung Padang), των οποίων το βάθος των υδάτων ανέρχεται σε εννέα μέτρα.
English[en]
The dredgers were acquired in connection with the development of the main Indonesian ports in Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang and Ujung Padang, which have water depths of up to nine metres.
Spanish[es]
Las dragas se habían adquirido en relación con las obras de ampliación de los principales puertos indonesios (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang y Ujung Padang), cuyas aguas alcanzan una profundidad de hasta 9 metros.
Finnish[fi]
Ruoppausaluksilla oli tarkoitus laajentaa Indonesian tärkeimpiä satamia (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang ja Ujang Padang), joiden syvyys on enintään yhdeksän metriä.
French[fr]
Les dragues étaient destinées aux travaux d'aménagement des principaux ports indonésiens (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang et Ujung Padang), dont la hauteur d'eau peut atteindre 9 mètres.
Italian[it]
Le draghe erano state acquistate allo scopo di ampliare i principali bacini portuali indonesiani (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang e Ujung Padang) le cui acque hanno una profondità di nove metri.
Dutch[nl]
De baggerschepen werden gekocht in verband met de uitbreidingswerkzaamheden in de belangrijkste Indonesische havens (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang en Ujung Padang), die een vaargeul tot 9 meter hebben.
Portuguese[pt]
As dragas foram adquiridas no âmbito dos trabalhos de aprofundamento dos principais portos indonésios (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang e Ujung Padang), os quais têm uma altura de águas máxima de nove metros.
Swedish[sv]
Mudderverken anskaffades i samband med utbyggnaden av de viktigaste indonesiska hamnarna (Tanjung Priok, Batam, Bojonegra, Surabaya, Belawan, Semarang, Panjang och Ujang Padang) som är upp till nio meter djupa.