Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On želi ići u lov na kitove, pa...
Danish[da]
Han vil til at begynde med hvalfangst, så...
German[de]
Er will WaIe jagen gehen, also...
English[en]
He wants to go whaling, so...
Spanish[es]
Y como quiere ir a cazar ballenas...
Estonian[et]
Ta tahab vaalajahile minna, nii et...
Finnish[fi]
Hän haluaa lähteä valaanpyyntiin, joten...
Croatian[hr]
Želi loviti kitove...
Hungarian[hu]
Bálnavadászni akar, úgyhogy...
Italian[it]
Vuole andare a caccia di balene, cosi...
Macedonian[mk]
Сака да отиде да лови китови...
Dutch[nl]
Hij wil op walvisjacht.
Polish[pl]
Chce ruszyć na wieloryby, więc...
Portuguese[pt]
E quer ir caçar baleias, assim...
Romanian[ro]
Vrea să meargă la vânătoare de balene, aşa că...
Russian[ru]
Он хочет охотиться на китов, так что...
Albanian[sq]
Dhe do të iki të kapë balena, kështu që...
Serbian[sr]
Hoće da ide u lov na kitove, pa...
Swedish[sv]
Och han vill börja sitt valfiske...
Turkish[tr]
Balina avına çıkmak istiyor, yani..