Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحتاجُ تقريرَ تعقبك عن الكعكة الصفراء بعد خمس دقائق
Czech[cs]
Potřebuju tu zprávu ze sledovačky do pěti minut.
Danish[da]
Jeg skal have den yellowcake-rapport.
German[de]
Ich brauche deinen Spurenbericht über Yellowcake in fünf Minuten.
Greek[el]
Θέλω την έκθεση για το ορυκτό ουράνιο σε πέντε λεπτά.
English[en]
Uh, I need your trace report on yellowcake in five minutes.
Spanish[es]
Necesito tu informe sobre óxido de uranio en cinco minutos.
Estonian[et]
Vajan viie minuti pärast raportit töödeldud uraani kohta.
Basque[eu]
Uranio oxidoari buruzko txostena bahar dut bost minutuan.
Persian[fa]
من گزارشت رو درباره کيک زرد تا پنج دقيقه ديگه ميخوام توضيح:
Finnish[fi]
Haluan uraanirikaste-raporttisi.
French[fr]
Je veux ton rapport sur l'uranium dans cinq minutes.
Hebrew[he]
אני צריך דו " ח העקבות שלך על צהוב בתוך חמש דקות.
Croatian[hr]
Treba mi tvoj izvještaj praćenja " žutog kolača " za pet minuta.
Hungarian[hu]
Öt percen belül kérem a nyomozási jelentését a sárga porról.
Indonesian[id]
Aku butuh laporan pelacakanmu soal uranium itu dalam 5 menit.
Italian[it]
Tra cinque minuti, voglio il rapporto sul concentrato d'uranio.
Lithuanian[lt]
Po penkių minučių laukiu ataskaitos apie urano rūdą.
Malay[ms]
Uh, saya perlukan laporan awak tentang di Yellowcake dalam masa lima minit.
Norwegian[nb]
Gi meg rapporten om uran om fem minutter.
Dutch[nl]
Ik wil je verslag over vijf minuten hebben.
Polish[pl]
Za pięć minut chcę widzieć raport z poszukiwań uranu.
Portuguese[pt]
Quero o relatório sobre o yellowcake em 5min.
Romanian[ro]
Vreau informatiile despre uraniu în cinci minute.
Sinhala[si]
මට මිනිත්තු පහකින් ඔයාගේ යෙලෝකේක් ගැන වාර්තාව ඕනේ.
Slovak[sk]
O päť minút nech mám tvoju správu o uráne.
Slovenian[sl]
Čez pet minut hočem poročilo o rumeni pogači.
Serbian[sr]
Treba mi tvoj izveštaj praćenja " žutog kolača " za pet minuta.
Swedish[sv]
Jag behöver spårningsrapporten om uran om fem minuter.
Turkish[tr]
5 dakika içinde takip raporlarını masamda istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn báo cáo theo dõi trong 5 phút nữa.