Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر.
Bulgarian[bg]
Не сме могли да живеем на едно място, защото е нямало ресурси.
Bosnian[bs]
Nismo mogli živjeti koncentrirani na jednom mjestu zbog jer nije bilo resursa.
Czech[cs]
Nemohli jsme žít pospolu jednoduše proto, že neexistovaly žádné zdroje.
Danish[da]
Vi kunne ikke leve på et lille område, fordi der ganske enkelt ikke var ressourcer til det.
German[de]
Wir konnten nicht zusammen leben, einfach, weil es keine Ressourcen gab.
Greek[el]
Δεν μπορούσαμε να ζήσουμε όλοι συγκεντρωμένοι, επειδή απλά δεν υπήρχαν καθόλου πόροι.
English[en]
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.
Spanish[es]
No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos.
Persian[fa]
ما نمی توانستیم به طور دسته جمعی و متمرکز زندگی کنیم، زیرا منابعی وجود نداشت.
French[fr]
Nous ne pouvions vivre regroupés en un lieu parce qu'il n'y avait tout simplement aucune ressource.
Hebrew[he]
לא יכולנו לחיות בצפיפות משום שפשוט לא היו משאבים.
Croatian[hr]
Nismo mogli živjeti na koncentriranom prostoru jednostavno zato što nije bilo resursa.
Hungarian[hu]
Nem élhettünk koncentrált módon, mert egyszerűen nem voltak meg hozzá az erőforrások.
Armenian[hy]
Մենք չէինք կարող ապրել մեկ միասնական համայնքում, եւ դա անհրաժեշտ միջոցների պակասի պատճառով էր:
Indonesian[id]
Kami tidak dapat tinggal di tempat yang sama karena tidak ada sumber daya penopang kehidupan.
Italian[it]
Non potevamo vivere in maniera concentrata, semplicemente perché non c'erano risorse.
Japanese[ja]
資源がなく 一ヶ所にまとまって暮らせなかったのです
Latvian[lv]
Mēs nevarējām dzīvot blīvāk, jo vienkārši nebija resursu.
Malay[ms]
Kami tidak bertumpu di sesebuah kawasan kerana ketiadaan sumber.
Dutch[nl]
We konden niet op één plek wonen omdat er gewoon geen middelen waren.
Polish[pl]
Ludzie nie mogli żyć w dużych zbiorowościach, bo zabrakłoby środków do życia.
Portuguese[pt]
Não podíamos viver concentrados porque simplesmente não havia recursos.
Romanian[ro]
N-am putut trăi în acelaşi loc, pur şi simplu pentru că nu existau resursele necesare.
Russian[ru]
Мы не могли жить большими общинами потому, что нам не хватило бы ресурсов.
Somali[so]
Kumaan noolaan karayn inaan isu nimaadno.
Serbian[sr]
Ne bismo mogli da živimo koncentrisano jednostavno zato što nije bilo resursa.
Swahili[sw]
Hatukuishi katika sehemu ya pamoja sana kwa sababu hatukuwa na malighafi.
Thai[th]
เราไม่สามารถอยู่แบบรวมกลุ่มกันแน่น เพียงเพราะว่า มันไม่มีทรัพยากร
Ukrainian[uk]
Ми не могли жити поряд по тій простій причині, що для цього не було ресурсів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không thể sống tập trung tại một khu vực đơn giản vì sự khan hiếm tài nguyên.
Chinese[zh]
因为没有资源,我们没办法集中地生活。