Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ми казва, че този ефект на пеперудата може просто... Как го казахте, комисар Клемонт?
Bosnian[bs]
Nešto mi govori da je ovo leptira efekat može samo... Kako ste to rekli, komesara Clément?
Czech[cs]
Něco mi říká, že tento motýlí efekt může být jen... jak jste to řekl, komisaři Clémente?
English[en]
Something tells me that this butterfly effect may just... how did you say it, Commissaire Clément?
Spanish[es]
Algo me dice que este efecto mariposa podría... ¿Cómo dijo usted, comisario Clement?
Italian[it]
Qualcosa mi dice che questo effetto farfalla potrebbe... come ha detto, commissaire Clement?
Portuguese[pt]
Algo me diz que este efeito borboleta pode apenas... como se diz isso, Comissário Clément?
Romanian[ro]
Ceva îmi spune că acest efect de fluture poate să... cum spuneai, Comisare Clément?