Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако са добри колкото си мисля, че са, никой не е в състояние да ги спре.
Czech[cs]
Ale jestli jsou tak dobrý, jak si myslíme, nikdo je nezastaví.
German[de]
Aber wenn die so gut sind, wie ich es denke, dass sie es sind, kann sie niemand aufhalten.
Greek[el]
Αν είναι τόσο καλοί όσο λένε κανείς δεν μπορεί να τους σταματήσει.
English[en]
But if they're as good as I think they are, no one can stop them.
Spanish[es]
Pero si son tan buenos como creo que son, nadie puede detenerlos.
French[fr]
Mais s'ils sont aussi doués que je le pense, personne ne les arrêtera.
Hebrew[he]
אבל אם הם טובים כמו שאני חושבת, אף אחד לא יוכל לעצור אותם.
Hungarian[hu]
De ha olyan jók mint amennyire gondolom, senki sem állíthatja meg őket.
Italian[it]
Ma se questi sicari sono bravi come credo, nessuno può fermarli.
Dutch[nl]
Maar als ze echt zo goed zijnm als ik denkm dat ze zijn, dan kan niemand ze stoppen
Polish[pl]
Jeśli są tak dobrzy, jak sądzę, nikt nie zdoła ich powstrzymać.
Portuguese[pt]
Se eles forem tão bons como penso que são, ninguém vai conseguir pará-los.
Romanian[ro]
Dar dacă sunt aşa buni cum crezi, nimeni nu-i poate opri.
Russian[ru]
Если они так хороши, как я думаю, никто не может их остановить.
Slovenian[sl]
– Nihče jih ne more ustaviti.
Turkish[tr]
Ama bu tetikçiler sandığım kadar iyilerse kimse onları durduramaz.