Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, هذا من صديقى بيببر
Bulgarian[bg]
Не, облякох го за фондюто на Пейпър...
Czech[cs]
Ne, tati, jdu v něm na Pepperovu zimní fondue...
German[de]
Nein, Dad, der ist für Peppers Après-Ski-Fondue- Ja.
Greek[el]
Όχι μπαμπά. Η φίλη μου η Πέπερ κάνει ένα πάρτι " μετά το σκι "
English[en]
No, dad, it's for my friend pepper's après-ski fondue -
Spanish[es]
No, papá, es para la Après-ski fondue de mi amigo Pepper-
Croatian[hr]
Ne, tata. To je za skijaški fondi parti mog prijatelja...
Hungarian[hu]
Nem, apa, csak ma van Pepper barátom fondü partija...
Italian[it]
No, papa', e'per la Fonduta dell'apres-ski del mio amico Pepper...
Korean[ko]
아뇨, 아빠 이건 제 친구 페퍼가 스키 뒷풀이 퐁듀 파티를..
Macedonian[mk]
Не, тато. Тоа е за скијачката фонди забава на мојот пријател...
Dutch[nl]
Nee, pap. Dat is voor Peppers Après-ski fondue...
Polish[pl]
Nie, tato, to na przyjęcie z pieprznym fondue...
Portuguese[pt]
Não, pai, é para o fondue do meu amigo Pepper.
Russian[ru]
Нет, пап, это для фондю вечеринки после катания на лыжах...
Slovenian[sl]
Ne, za po-smučarsko zabavo pri mojem prijatelju.
Turkish[tr]
Hayır, baba. Arkadaşım Pepper'ın " Kayak Sonrası Fondü-