Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke at andre skal begære vores ejendom, vores ægtefælle, vores hus, vores bil, vores stilling på arbejdspladsen eller vores tjeneste i den kristne menighed, vel?
Greek[el]
Δεν θα θέλαμε ένα άλλο άτομο, να επιθυμήση τ’ αποκτήματά μας, τη σύζυγό μας, το σπίτι μας, το αυτοκίνητό μας ή τη θέσι μας σε κοσμική επιχείρησι ή στην Χριστιανική εκκλησία, δεν είν’ έτσι;
English[en]
We would not want another person to desire our own possessions, our wife, our house, our auto or our position in secular business or in the Christian congregation, would we?
Spanish[es]
No quisiéramos que otra persona deseara nuestras propias posesiones, nuestra esposa, nuestra casa, nuestro auto o nuestro puesto en los negocios seglares o en la congregación cristiana, ¿verdad?
French[fr]
Certes, nous n’aimerions pas que d’autres convoitent nos biens, notre femme, notre maison, notre voiture ou notre position soit à notre travail, soit dans la congrégation chrétienne.
Italian[it]
Non vorremmo che un altro desiderasse i nostri possedimenti, nostra moglie, la nostra casa, la nostra automobile o il nostro posto nel lavoro secolare o nella congregazione cristiana, non è vero?
Japanese[ja]
自分の所有物や自分の妻,自分の家や自動車,また,世俗の職場やクリスチャン会衆内の自分の地位を他人に欲してもらいたいと思う人がいますか。
Norwegian[nb]
Vi ønsker ikke at en annen skal begjære våre eiendeler, vår hustru, vårt hus, vår bil eller vår stilling i vårt verdslige arbeid eller i den kristne menighet, gjør vi vel?
Dutch[nl]
Wij zullen niet willen dat iemand anders onze bezittingen, onze vrouw, ons huis, onze auto of onze positie in de wereld of in de christelijke gemeente begeert, is het wel?
Portuguese[pt]
Não gostaríamos que outra pessoa desejasse nossos bens, nossa esposa, nossa casa, nosso carro ou nossa posição no emprego secular ou na congregação cristã, gostaríamos?
Swedish[sv]
Vem skulle vilja att någon annan hade begärelse till hans ägodelar, hustru, hus, bil eller ställning i förvärvslivet eller i den kristna församlingen?