Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى بجلب الدليل لاتعتقد أن خطيبها كان رجلاً مخادعاً هي مازالت تعتقد أنه يحبها
Bulgarian[bg]
Въпреки многобройните доказателства, че годеникът й е престъпник, Тя все още вярва, че той я е обичал.
Bosnian[bs]
Čak sa svim dokazima da je njen vjerenik bio prevarant, ona još vjeruje da ju je volio.
Czech[cs]
I se zdrcujícími důkazy, že její snoubenec byl podvodník, pořád věří, že ji miloval.
Greek[el]
Ακόμα και με αδιάσειστες αποδείξεις ότι ο μνηστήρας της ήταν απατεώνας, αυτή ακόμη πιστεύει πως την αγαπούσε.
English[en]
even with overwhelming evidence that her fiancé was a con man, she still believes he loved her.
Spanish[es]
Incluso con la abrumadora evidencia de que su prometido era un estafador, sigue pensando que la amaba.
Finnish[fi]
Vaikka todisteet esittävät selvästi, että hänen sulhasensa oli huijari, hän luulee tämän rakastaneensa häntä.
French[fr]
Même devant la preuve que son fiancé est un escroc, elle croit encore qu'il l'aimait.
Hebrew[he]
אפילו עם העדויות הברורות שהארוס שלה היה נוכל, היא עדיין מאמינה שהוא אהב אותה.
Croatian[hr]
Čak sa svim dokazima da je njen vjerenik bio prevarant, ona još vjeruje da ju je volio.
Hungarian[hu]
Kézzelfogható bizonyíték van rá, hogy a vőlegénye szélhámos, és még mindig azt hiszi, hogy Fletcher szerette őt.
Italian[it]
Nonostante la prova schiacciante che il suo fidanzato fosse un truffatore, lei crede ancora che lui l'amasse.
Dutch[nl]
Zelfs met overweldigend bewijs dat haar verloofde een oplichter was, gelooft ze nog dat hij van haar hield.
Polish[pl]
Nawet przy przytłaczających dowodach, że jej narzeczony był oszustem, ona nadal wierzy, że on ją kochał.
Portuguese[pt]
Mesmo com provas decisivas que seu noivo era um golpista, ainda acredita que ele a amava.
Romanian[ro]
Chiar si cu dovezi covirsitoare ca logodnicul ei era un escroc, ea continua sa creada ca o iubea.
Russian[ru]
И это при той тонне улик, которые доказывают, что ее жених был тем еще пройдохой, она продолжает верить в то, что он ее любил.
Slovenian[sl]
Kljub dokazom, da je slepar, verjame, da jo je ljubil.
Turkish[tr]
Nişanlısının düzenbaz biri olduğu konusunda kuvvetli kanıtlar olmasına rağmen onu sevdiğine hala inanıyor.