Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повервам, че си от Блумингтън.
Bosnian[bs]
Ne mogu da verujem da si iz Blumingtona.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jste z Bloomingtonu.
English[en]
I cannot believe you're from Bloomington.
Spanish[es]
No puedo creer que seas de Bloomington.
French[fr]
Et vous êtes de Bloomington!
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שאת מבלומינגטון.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da ste iz Bloomingtona.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy bloomingtoni vagy.
Italian[it]
Non posso credere tu sia di Bloomington.
Portuguese[pt]
Não acredito que seja de Bloomington.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că eşti din Bloomington.
Russian[ru]
Вот это да, ты из Блумингтона!
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da si iz Bloomingtona.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro på att du är från Bloomington.