Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا لو وجدنا انفسنا تحت ظروف عالية المخاطرة وشعرنا بأنه لا يمكننا البدء بهذه المحادثات بعد؟
Czech[cs]
Co když jsme ale ve stavu, kdy je v sázce mnoho a ještě se necítíme na takové konverzace?
German[de]
Was ist, wenn wir uns ständig in einem Umfeld hoher Einsätze befinden und das Gefühl haben, wir können darüber noch nicht reden?
Greek[el]
Αλλά τι γίνεται αν βρισκόμαστε σε μια χρόνια κατάσταση υψηλού ρίσκου και νιώθουμε ότι δεν μπορούμε ακόμη να ξεκινήσουμε αυτές τις συζητήσεις;
English[en]
But what if we find ourselves in a chronic high-stakes setting and we feel we can't start those conversations yet?
Spanish[es]
Pero ¿y si nos encontramos en un ciclo crónico de apuestas altas y no podemos con esa carga todavía?
French[fr]
Et si nous étions régulièrement dans un contexte à hauts enjeux, avec l'impression de ne pas pouvoir démarrer cette conversation ?
Hebrew[he]
אבל מה אם אנו מוצאים את עצמנו במצב כרוני של סיכונים מוגברים, ומרגישים שאנו לא מסוגלים לפתוח בשיחות אלו עדיין?
Croatian[hr]
No, što ako smo stalno u stanju u kojem su ulozi visoki i ne osjećamo da već možemo započeti takve razgovore?
Hungarian[hu]
De mi történik, ha olyan közegben vagyunk, ahol mindig magas a tét, és úgy érezzük, nem kezdhetünk bele ilyen beszélgetésekbe (még)?
Italian[it]
Come fare se siamo in una condizione perenne di grande aspettativa e sentiamo di non poterne ancora parlare?
Dutch[nl]
Maar wat als we voortdurend in een veeleisende omgeving zitten en we denken dat we zo'n gesprek niet kunnen aangaan?
Polish[pl]
A co, jeśli znajdziemy się w sytuacji, kiedy dużo ryzykujemy i czujemy, że nie możemy jeszcze zacząć takich rozmów?
Portuguese[pt]
Mas e se nos encontrarmos num ambiente competitivo e não houver espaço para essas conversas?
Russian[ru]
Но что, если мы застряли в ситуации, где ставки слишком высоки, и понимаем, что мы ещё не готовы к открытому диалогу?
Swedish[sv]
Men om vi befinner oss i en miljö av ständigt höga krav och känner att vi inte kan påbörja diskussionerna, än?
Thai[th]
แต่สมมุติว่าถ้าเราพบตัวเอง ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงอย่างสุด ๆ และเรารู้สึกว่า ยังไม่สามารถเริ่มการพูดคุยเหล่านั้นได้
Turkish[tr]
Peki sürekli bir risk altındaysak ve henüz bu konuşmaları yapamayacağımızı düşünüyorsak?