Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أيا كان السبب لرغبتك في القيام بهذا ، سواء ان كان قلقك بشان الامن القومي او تطاير الاسعار
German[de]
Aus welchem Grund Sie das auch immer tun moechten ob Sie sich um die nationale Sicherheit sorgen oder das Auf und Ab der Preise -- ( Gelaechter )
English[en]
Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility -- ( Laughter )
French[fr]
Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez faire ça, que vous soyez inquiets pour la sécurité nationale ou la volatilité des prix -- ( Rires )
Hebrew[he]
ללא קשר לסיבה שלך לרצות לעשות את זה, אם אתה מודאג לגבי הביטחון הלאומי או אי יציבות במחיר
Croatian[hr]
Koji god da je vaš razlog da želite ovo, bilo da ste zabrinuti za nacionalnu sigurnost ili nestabilnost cijena -- ( Smijeh )
Hungarian[hu]
Bármilyen oka lehet annak, hogy ezt akarjuk tenni, kezdve a nemzetbiztonsági szempontoktól az árak ingadozásáig -- ( Nevetés )
Indonesian[id]
Apapun alasan anda ingin melakukan hal ini, apakah karena anda khawatir tentang keamanan nasional atau ketidakstabilan harga -- ( Tertawa )
Italian[it]
Qualunque sia la ragione per voler fare questo, sia che ci preoccupi la sicurezza nazionale o la volatilità dei prezzi -- ( risate )
Korean[ko]
석유사용을 줄이려 하는 이유가 무엇이든 간에, 국가안보가 걱정되는 건지 아니면 널뛰는 가격이 걱정되서인지 ( 웃음 )
Dutch[nl]
Wat uw reden ook is om dit te willen doen, of u bezorgd bent over nationale veiligheid of prijsschommelingen -- ( Gelach )
Polish[pl]
Bez względu na powody dla których chcemy to zrobić. Czy obawiasz się o bezpieczeństwo narodowe, niestabilność cen... ( Brawa )
Romanian[ro]
Oricare ar fi motivul tău pentru a- ţi dori asta, dacă eşti îngrijorat de securitatea naţională sau volatilitatea preţurilor -- ( Râsete )