Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да можех да чета по устни.
Bosnian[bs]
Voleo bih da mogu da citam sa usana.
Czech[cs]
Kdybych tak uměl odezírat ze rtů.
Danish[da]
Gid jeg kunne mundaflæsning.
German[de]
Könnte ich nur von den Lippen lesen.
English[en]
Sure wish I could read lips.
Spanish[es]
Ojalá pudiera leer los labios.
Estonian[et]
Soovin, et oskaksin huultelt lugeda.
French[fr]
Si je pouvais lire sur les lèvres.
Hungarian[hu]
Nem tudok szájról olvasni.
Italian[it]
Vorrei poter leggere il labiale.
Norwegian[nb]
Gid jeg kunne lese på munnen.
Polish[pl]
Szkoda że nie umiem czytać z ust.
Portuguese[pt]
Quem me dera saber ler lábios.
Romanian[ro]
Ce mi-aş fi dorit să pot citi de pe buze.
Slovenian[sl]
Ko bi le znal brati z ustnic.
Serbian[sr]
Voleo bih da znam da čitam sa usana.