Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Из послание по случай дипломиране, отправено в Университета Бригъм Йънг – Айдахо на 10 апр. 2009 г.
Bislama[bi]
I kam long wan Brigham Young University–Idaho divosen we oli bin givim long 25 Septemba 2007.
Cebuano[ceb]
Gikan sa pakigpulong sa gradwasyon sa Brigham Young University–Idaho nga gihatag niadtong Abril 10, 2009.
Czech[cs]
Z promočního projevu proneseného 10. dubna 2009 na Univerzitě Brighama Younga-Idaho.
Danish[da]
Fra en tale holdt ved en afslutningshøjtidelighed på Brigham Young University-Idaho den 10. april 2009.
German[de]
Nach einer Ansprache bei einer Abschlussfeier an der Brigham-Young-Universität Idaho am 10. April 2009.
Greek[el]
Από μία ομιλία απονομής πτυχίων στο Πανεπιστήμιο Μπρίγκαμ Γιανγκ – Άινταχο, που δόθηκε στις 10 Απριλίου 2009.
English[en]
From a Brigham Young University–Idaho commencement address given on April 10, 2009.
Spanish[es]
De un discurso pronunciado en una ceremonia de graduación de la Universidad Brigham Young – Idaho, el 10 de abril de 2009.
Estonian[et]
Artikli aluseks on pühaliku koosoleku kõne, mis peeti 10. aprillil 2009. aastal Idaho Brigham Youngi Ülikoolis.
Finnish[fi]
Brigham Youngin yliopiston Idahon kampuksella 10. huhtikuuta 2009 pidetystä valmistujaistilaisuuden puheesta.
Fijian[fj]
Mai na vosa ena dua na soqoni yavutaki e Brigham Young University–Idaho ena ika 10 ni Epereli, 2009.
French[fr]
Tiré d’un discours prononcé le 10 avril 2009 à l’occasion de la cérémonie de remise des diplômes de l’université Brigham Young – Idaho.
Gilbertese[gil]
Man tain te anga bebwa are e karaoaki n te Brigham Young University–Idaho te maroro are e anga n Eberi 10, 2009.
Croatian[hr]
Iz uvodnog govora održanog 10. travnja 2009. na Sveučilištu Brigham Young – Idaho.
Hungarian[hu]
A Brigham Young Egyetem–Idaho 2009. április 10-i diplomaosztó ünnepségén elhangzott beszéd alapján.
Armenian[hy]
2009թ. ապրիլի 10-ին Բրիգամ Յանգ Համալսարանում կայացած հավաքի ելույթից:
Indonesian[id]
Dari sebuah ceramah kebaktian di Universitas Brigham Young–Idaho yang diberikan pada tanggal 10 April 2009.
Icelandic[is]
Ræða flutt 10. apríl 2009 við útskrift í Brigham Young háskóla – Idaho.
Italian[it]
Tratto da un discorso tenuto il 10 aprile 2009 alla Brigham Young University–Idaho.
Khmer[km]
ដកស្រង់ចេញពី សុន្ទរកថា ដែល បាន ផ្ដល់ នៅ សាកលវិទ្យាល័យ ព្រិកហាំ យ៉ង់ — អៃដាហូធ្វើ ឡើង នៅ ថ្ងៃទី 10 ខែ មេសា ឆ្នាំ 2009 ។
Lithuanian[lt]
Iš Brigamo Jango universiteto Aidaho skyriaus dvasinės valandėlės, vykusios 2009 m. balandžio 10 d.
Latvian[lv]
No grāda piešķiršanas ceremonijas uzrunas Brigama Janga universitātē–Aidaho 2009. gada 10. aprīlī.
Malagasy[mg]
Nalaina tamin’ ny lahateny natao nandritra ny lanonam-panokafana ny taom-pianarana tao Brigham Young University–Idaho tamin’ ny 10 aprily 2009.
Marshallese[mh]
Jān juon kōnono ilo Brigham Young University–Idaho ilo Eprōļ 10, 2009.
Mongolian[mn]
2009 оны 4-р сарын 10-нд Айдахо дахь Бригам Янгийн Их Сургууль дээр болсон онцгой цугларалт дээр хэлсэн үгээс.
Norwegian[nb]
Fra en tale holdt under en eksamensfest ved Brigham Young University 10. april 2009.
Dutch[nl]
Uit een toespraak gehouden tijdens een afstudeerceremonie aan de Brigham Young University op 10 april 2009.
Polish[pl]
Z przemówienia wygłoszonego w dzień rozdania dyplomów na Uniwersytecie Brighama Younga w Idaho 10 kwietnia 2009 roku.
Portuguese[pt]
Extraído de um discurso de formatura proferido na Universidade Brigham Young–Idaho, em 10 de abril de 2009.
Romanian[ro]
Dintr-o cuvântare rostită în cadrul unei ceremonii de absolvire desfăşurată la Universitatea Brigham Young – Idaho în data de 10 aprilie 2009.
Russian[ru]
Из выступления на церемонии вручения дипломов, прозвучавшего 10 апреля 2009 года в Университете имени Бригама Янга, штат Айдахо.
Slovenian[sl]
Iz govora, ki ga je imel 10. aprila 2009 na Univerzi Brighama Younga v Idahu.
Samoan[sm]
Mai se saunoaga i le faigalotu a le Iunivesite o Polika Iaga–Idaho na tuuina atu i le aso 10 Aperila, 2009.
Swedish[sv]
Från ett examenstal vid Brigham Young University–Idaho, den 10 april 2009.
Swahili[sw]
Toka Chuo Kikuu cha Brigham Young–Idaho hotuba ya mahafali yaliyotolewa Aprili 10, 2009.
Tagalog[tl]
Mula sa isang mensahe sa pagtatapos na ibinigay sa Brigham Young University–Idaho noong Abril 10, 2009.
Tongan[to]
Mei ha lea ʻi he tānaki tuʻunga ʻa e ʻUnivēsiti ko Pilikihami ʻIongi–ʻAitahoó ʻi he ʻaho 10 ʻo ʻEpeleli 2009.
Tahitian[ty]
No roto mai i te a‘oraa i roto i te hoê pureraa i Brigham Young University–Idaho tei horo‘ahia i te 10 no eperera 2009.
Ukrainian[uk]
З виступу на духовному вечорі в Університеті Бригама Янга–Айдахо, виголошеному 10 квітня 2009 р.
Vietnamese[vi]
Từ một bài nói chuyện tại lễ phát bằng của trường Brigham Young University–Idaho được đưa ra vào ngày 10 tháng Tư năm 2009.