Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde vil PET og karton blive anvendt som supplerende emballager og i andre vil PET og karton i givet fald konkurrere om den samme slutbruger på markedet.
German[de]
Teils werden sich PET- und Karton-Verpackungen ergänzen, teile werden sie beim Konsumenten auf dem Markt miteinander konkurrieren.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ΡΕΤ και το χαρτόνι θα χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευασίες και σε άλλες, το ΡΕΤ και το χαρτόνι μπορεί να ανταγωνίζονται για τον ίδιο τελικό χρήστη στην αγορά.
English[en]
In some cases PET and carton will be used as complementary packages and in others PET and carton may compete for the same end-user in the market place.
Spanish[es]
En algunos casos, se utilizarán como envasados complementarios mientras que en otros, podrían entrar en competencia por el mismo usuario final en el mercado.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa PET:tä ja kartonkia käytetään toisiaan täydentävinä pakkauksina ja joissakin taas PET ja kartonki saattavat kilpailla markkinoilla samoista loppukäyttäjistä.
French[fr]
Dans certains cas, ils seront utilisés comme emballages complémentaires alors que dans d'autres, ils pourraient entrer en concurrence pour le même utilisateur final sur le marché.
Italian[it]
In alcuni casi il PET e il cartone verranno utilizzati come imballaggi complementari e in altri PET e cartone possono competere sul mercato per aggiudicarsi uno stesso utente finale.
Dutch[nl]
In sommige gevallen zullen ze dienen voor elkaar aanvullende verpakkingen, in andere zullen ze wellicht met elkaar concurreren om eenzelfde eindgebruiker op de markt.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, o PET e o cartão serão utilizados como embalagens complementares, enquanto noutros o PET e o cartão poderão competir pelos mesmos utilizadores finais.
Swedish[sv]
I vissa fall kommer PET och kartong att användas som kompletterande förpackningar och i andra fall kan de konkurrera om samma slutanvändare på marknaden.