Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل سبق لك وان تثاءبت لأن شخص آخر تثاءب ؟
Catalan[ca]
Algun cop heu badallat perquè algú altre ho ha fet?
Greek[el]
Χασμουρηθήκατε ποτέ επειδή κάποιος άλλος χασμουρήθηκε;
English[en]
Have you ever yawned because somebody else yawned?
Spanish[es]
¿Alguna vez has bostezado porque alguien bostezó?
Persian[fa]
ایا تاکنون هرگز خمیازه کشیدی چونکه یک نفر دیگه خمیازه کشیده؟
French[fr]
Avez-vous déjà bâillé parce que quelqu'un d'autre bâillait ?
Hebrew[he]
האם אי פעם פיהקתם בגלל שמישהו אחר פיהק?
Croatian[hr]
Jeste li ikad zjevnuli jer je netko drugi zjevnuo?
Italian[it]
Avete mai sbadigliato perché qualcun altro ha sbadigliato?
Japanese[ja]
今までに 他人のあくびが 伝染したことはないですか?
Korean[ko]
다른 사람이 하품을 해서 따라하게 된 적이 있나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
Gava yekî bawişk anî hûn jî bawişk diênin?
Polish[pl]
Ziewałeś kiedyś na widok ziewającej osoby?
Portuguese[pt]
Já bocejaram, quando viram alguém a bocejar?
Romanian[ro]
Ai căscat vreodată pentru că altcineva a căscat?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь зевали, потому что кто-то ещё зевнул?
Slovenian[sl]
Ste kdaj zazehali, ker je zazehal nekdo drug?
Serbian[sr]
Da li ste ikada zevali zato što neko drugi zeva?
Thai[th]
เคยไหม ที่คุณหาว เพราะคนอื่นเริ่มหาวก่อน
Turkish[tr]
Hiç birisi esnedi diye sizin de esnediğiniz oldu mu?
Vietnamese[vi]
Bạn đã bao giờ ngáp bởi vì người khác ngáp chưa?