Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doprla sam do NB i Granične patrole, da dobijem pristup zapisima sa njihovog sistem sonara.
Czech[cs]
Spojili jsme se s NSA a Hraniční stráží, zkusili jsme získat přístup do záznamů jejich sonarového systému.
English[en]
Reached out to NSA and Border Patrol, trying to get access to their sonar system logs.
Croatian[hr]
Doprla sam do NB i Granične patrole, da dobijem pristup zapisima sa njihovog sustav sonara.
Hungarian[hu]
Elkértük az NSA és a Határőrség szonár feljegyzéseit...
Italian[it]
Ho contattato la NSA e la dogana, per avere l'accesso ai registri dei loro sonar.
Dutch[nl]
Ik probeerde bij de NSA en de grenspolitie toegang te krijgen tot hun sonarlogboeken.
Polish[pl]
Skontaktowaliśmy się z NSA i Strażą Graniczną, by uzyskać dostęp do ich dziennika systemowego sonaru.
Portuguese[pt]
Contatei NSA e a Patrulha da Fronteira, para acessar os registros do sistema de sonar.
Romanian[ro]
Am contactat NSA şi vama pentru a accesa înregistrările lor de sonare.
Russian[ru]
Связались с АНБ и пограничниками, пытаемся получить доступ к данным их гидролокаторов.