Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В данните има много малко информация, въпреки, че работата, която са вършели там е завършена, а мястото изглежда е било изоставено.
Bosnian[bs]
U bazi podataka ima vrlo malo informacija o njoj osim da je posao koji su tamo obavljali završen, a mesto očigledno napušteno.
Czech[cs]
Ať už se tam dělalo cokoliv, dokončili to a zřejmě ji opustili.
Danish[da]
Databasen oplyser kun, at det, der var sat i gang blev fuldført.
Greek[el]
Το αρχείο έχει λίγες πληροφορίες, εκτός απ'ότι εργασία γινόταν εκεί έχει ολοκληρωθεί, και το εγκατέλειψαν.
English[en]
The database has very little information about it, other than whatever work was being done there was completed, and the place was apparently abandoned.
Spanish[es]
La base de datos tenía muy poca información sobre él aparte de que el trabajo que se hacía ahí se terminó y el lugar aparentemente fue abandonado.
Estonian[et]
Andmebaasis on vähe informatsiooni selle kohta, ning mida iganes seal tehti... see lõpetati ning jäeti maha.
French[fr]
La base de données contient très peu d'informations dessus, hormis que quel que soit le travail qui a été réalisé là-bas, il a été achevé, et l'endroit a été apparemment abandonné.
Hebrew[he]
לבסיס הנתונים יש מעט מאוד אינפורמציה על זה, מלבד איזה שהיא עבודה שעשו שם, היא הושלמה, ונראה שהמקום ננטש.
Croatian[hr]
U bazi podataka ima vrlo malo informacija o njoj osim da je posao koji su tamo obavljali završen, a mjesto očigledno napušteno.
Italian[it]
Il database ha pochissime informazioni oltre al fatto che qualsiasi lavoro sia stato fatto li'....... fu completato e il posto a quanto pare abbandonato.
Portuguese[pt]
O banco de dados tem muito pouca informação... ou seja lá qual for o trabalho que estava sendo feito lá, nunca foi completado, e o lugar aparentemente foi abandonado.
Slovak[sk]
Čokoľvek tam robili, po dokončení ju podľa všetkého opustili.
Slovenian[sl]
V podatkovni bazi je zelo malo podatkov o tem, karkoli so že tam počeli so s tem končali in kraj je videti zapuščen.
Serbian[sr]
U bazi podataka ima vrlo malo informacija o njoj osim da je posao koji su tamo obavljali završen, a mesto ocigledno napušteno.
Swedish[sv]
Det står inte så mycket i databasen, men vad de än gjorde där så övergavs den när arbetet var avslutat.