Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالعمل ، يا ( ايليا ) ؟
Bulgarian[bg]
Иля, какво да правим?
Czech[cs]
Iljo, co máme dělat?
Greek[el]
Ίλια, τί θα κάνουμε;
English[en]
Ilya, what are we to do?
Spanish[es]
Ilya, ¿qué deberíamos hacer?
Estonian[et]
Ilja, mida teha?
French[fr]
Ilya, que nous devons faire?
Croatian[hr]
Ilya, što nam je činiti?
Hungarian[hu]
Ilja, mit tegyünk?
Italian[it]
Ilya, che cosa dobbiamo fare?
Dutch[nl]
Ilya, wat moeten we doen?
Polish[pl]
Ilia, co mamy robić?
Portuguese[pt]
Ilya, o que faremos?
Romanian[ro]
Ilya, ce ar trebui să facem?
Russian[ru]
Илья, что будем делать?
Slovak[sk]
Iľja, čo s tým urobíme?
Serbian[sr]
ILJA, ŠTA DA RADIMO?
Turkish[tr]
Ilya, ne yapacağız?